shìài

示爱


拼音shì ài
注音ㄕˋ ㄞˋ

词性动词

基础信息

定义:示爱指通过言语、行为或符号表达对他人的情感倾向,通常用于恋爱关系中。该词常见于现代汉语口语与书面语,涵盖从含蓄暗示到直接表白等多种形式。


词语用法

语法功能:“示爱”作谓语、宾语或定语,如“他向她示爱”“进行示爱活动”“示爱的方式”。多用于描述主动表达情感的举动,不强调结果是否被接受。


词语例句

例1:他在情人节送了她一束玫瑰,算是正式示爱了。

例2:她从不直接示爱,总用眼神和细节传递心意。

例3:网络时代让示爱变得多样化,有人发朋友圈公开恋情。

例4:父母那一代人很少主动示爱,感情多体现在日常照顾中。

例5:这场演讲充满示爱色彩,听众能感受到他对家乡的深厚情感。


近义反义

近义词:表白、献殷勤、吐露爱意、示好、求爱

反义词:冷漠、疏远、拒绝、无视、掩饰感情


外语翻译

英语:express love / show affection / make a declaration of love

日语:愛を告白する(あいをこくはくする)

韩语:사랑을 표현하다


文化学术

社会意义:示爱在东亚文化中常受礼俗规范影响,公开场合的直接示爱可能被视为不得体。相比之下,西方个体主义文化更鼓励明确表达情感。人类学研究显示,示爱行为与社会角色、年龄、性别密切相关。

心理学视角:依恋理论指出,安全型个体更易自然示爱,而焦虑型可能过度寻求确认,回避型则倾向压抑表达。


字源解析

“示”:甲骨文象祭台形,本义为祭祀神灵,引申为显现、揭示。在“示爱”中取“表现”之意。

“爱”:繁体“愛”含“心”部,强调情感发自内心。《说文解字》释为“行皃”,段玉裁注:“今人谓相爱曰爱。”

合成词义:“示爱”即“表露爱意”,二字组合强化了情感的外显特征,区别于内在感受。


现当代应用

社交媒体:微博、抖音等平台兴起“示爱挑战”,如#给十年后的自己示爱#话题引发广泛参与。

公共空间:城市广场出现匿名示爱墙,陌生人可张贴情书或画作,形成新型情感表达场域。

商业营销:情人节广告常突出“勇敢示爱”主题,推动鲜花、礼品消费。

影视表达:国产剧《爱情而已》中主角通过职场合作逐步示爱,反映当代人对克制与真诚并重的婚恋观。


分字解释


※ "示爱"的意思解释、示爱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。