词语名称:叹赞
词性:动词(可带宾语)与名词(作主语或宾语)双重用法,常见于书面语及口语表达中。
拼音:tàn zàn
释义:因所见所闻之事物超出预期而发出赞叹并加以称颂。既可指个体情感流露,也可用于群体性评价。
出处文献:《晋书·王羲之传》载:“时人叹赞其书法,以为‘飘若浮云,矫若惊龙’。”此处“叹赞”为对王羲之书法艺术的高度肯定,体现当时文人对其技艺的推崇。
历史用例:唐代李延寿《南史·文学传》中提到:“诸公读其文,莫不叹赞。”说明“叹赞”在南北朝时期已广泛用于学术与文学领域,表示对作品价值的认可。
语法结构:多作谓语,后可接宾语,如“叹赞其才”“叹赞不已”。作名词时,常置于句首或介词后,如“众人叹赞”“对之叹赞”。
语义强度:通常表达较为强烈的正面情感反应,高于一般称赞,隐含惊讶与敬佩的双重情绪。
搭配限制:多用于形容技艺、文章、德行等抽象或具体成就,较少用于日常琐事描述。
1. 观众看到演员即兴发挥的精彩表演,纷纷叹赞。
2. 这幅古画保存完好,令专家无不叹赞。
3. 面对如此精妙的设计,工程师们忍不住叹赞。
4. 他虽出身寒微,却因勤奋好学而屡受师长叹赞。
5. 小说结局出人意料却合情合理,读者皆叹赞其构思。
近义词:赞叹、称颂、嘉许、褒奖、颂扬
反义词:贬斥、讥讽、诋毁、嗤笑、漠视
辨析说明:“叹赞”强调情感的自然流露,区别于制度化的“褒奖”;与“称颂”相比,更侧重即时反应而非系统性评价。
英语:exclaim in admiration
法语:écrire d'admiration
德语:bewundern und loben
日语:嘆賞(たんしょう)
韩语:감탄과 찬사를 보냄
文学传统:在中国古典诗词中,“叹赞”常用于表达对自然、人事或艺术的惊叹,如杜甫诗中常有“叹赏”之语,反映士人对理想人格或审美境界的向往。
社会功能:作为集体情感表达方式,“叹赞”在传统礼俗中具有维系社群认同的作用,如科举放榜后考生互贺即含叹赞之意。
现代延伸:当代网络语境中,“叹赞”被简化为“点赞”,但原词仍保留在正式文体与古籍研究中。
“叹”字:从口,表发声,本义为叹息,引申为因感动而发声,含惊喜与惋惜双重可能。
“赞”字:从贝从兟,原指祭祀时助唱之人,后引申为辅助、赞美。甲骨文象双手捧玉献祭之形,象征尊崇。
复合逻辑:“叹”表情绪触发,“赞”表价值认定,二者结合构成由情入理的完整评价过程。
教育领域:教师常以“叹赞”鼓励学生创新思维,如“老师对学生独特解题方法感到叹赞”。
媒体传播:新闻报道中常见“民众叹赞政府举措”,用于强化正面舆论导向。
日常生活:社交媒体时代,“叹赞”行为转化为数字化互动,但语言形式仍存在于书面表达中。