rùhuàn

入宦


拼音rù huàn
注音ㄖㄨˋ ㄏㄨㄢˋ


基础信息

词性:动宾结构,动词性短语,常作谓语或状语使用。
含义:指进入仕途担任官职,尤指通过科举或举荐等方式正式步入官僚体系。
出处:最早见于唐代文献,明清时期使用频率显著增加,多见于士人传记或地方志中记载人物履历。
构词特点:“入”表示进入某种状态或领域,“宦”原义为官吏,后泛指官场、仕宦生涯,合为“投身仕途”之意。


引证典故

《明史·选举志》:“洪武初定制,令天下郡县举孝廉,岁贡生员,入仕者皆由科举。”此处“入仕”与“入宦”近义,反映明代官员选拔制度。
《儒林外史》第三回:“范进中举后,即刻入宦,授职知县。”小说以讽刺笔法描绘科举成功后迅速跻身官场的现象,“入宦”体现社会地位跃迁。
《清史稿·职官志》:“汉人进士,经朝考合格,始得入宦。”说明清代对汉人官员任用程序的规定,强调“入宦”需通过考核。


词语用法

语法功能:通常作谓语,如“他入宦多年”;可作定语修饰名词,如“入宦之路”。
搭配对象:常与时间副词连用,如“早年入宦”“迟暮入宦”;可与“辞”“退”构成反义动作链,如“入宦—辞官”。
语义色彩:中性偏褒,多用于记录事实,但在特定语境下可含贬义,暗示急功近利或依附权势。


词语例句

1. 张居正少时聪颖,弱冠之年便入宦,终成万历首辅。
2. 她虽出身寒门,却凭才学入宦,在地方治理颇有建树。
3. 许多士子皓首穷经,只为有朝一日能顺利入宦。
4. 朝廷改革吏制,规定新科进士须历练三年方可入宦。
5. 他本无意入宦,因家族压力勉强应考,后竟官至侍郎。
6. 入宦之初,他谨言慎行,深谙官场规矩。
7. 宋代重文轻武,文臣入宦者众,武将则多受压制。


近义反义

近义词:入仕、出仕、登仕、就职、为官、仕进。
反义词:隐退、归田、辞官、解甲、弃职、退隐。


外语翻译

英语:to enter the officialdom / to assume office / to join the bureaucracy
日语:官僚になる(こうりょうになる)
法语:entrer dans la carrière officielle


文化学术

科举制度关联:自隋唐确立科举制以来,“入宦”成为读书人实现社会流动的主要途径,《登科记考》等史料大量记载进士及第后“入宦”的具体职位。
士大夫文化:在传统儒家思想中,“修身齐家治国平天下”构成人生理想路径,“入宦”被视为践行“治国平天下”的关键一步,具有道德正当性。
社会象征:“入宦”标志个体从平民阶层跃升至统治精英集团,其过程常被赋予“光宗耀祖”“改换门庭”等家庭伦理意义。


字源解析

“入”:象形兼会意字,甲骨文像箭射入器皿之形,本义为进入,引申为参与、加入。
“宦”:形声字,从宀(mián),表示与房屋相关;“臣”为声旁,亦兼表义。《说文解字》释为“仕也”,即做官之人,特指服务于宫廷或官府的仆役,后专指官吏。
合训:“入”强调动作方向,“宦”限定目标领域,整体表达“投身于官场任职”的动态过程。


现当代应用

历史文献延续:现代学术论文中仍用于描述古代官员任用情况,如《明代内阁研究》提及“阁臣多由翰林入宦”。
文学创作保留:当代历史小说中常见该词,如二月河《康熙大帝》描写书生“一朝金榜题名,旋即入宦”。
教育领域引用:高校中文系课程中作为文言词汇教学案例,帮助学生理解传统仕进观念。
网络语境转化:偶见于古风论坛或汉服社群,用于模拟古人身份设定,如“穿越后决定入宦”。


分字解释


※ "入宦"的意思解释、入宦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词