词性与读音:【搢本】为汉语书面语词汇,属动词性复合词,读作 jìn běn。
字面释义:“搢”意为插、持,引申为恭敬地执持;“本”指经书、典籍。合指手持经书以示尊崇或准备诵读。
《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之,则掩口而对。”郑玄注引《周礼》曰:“士执笏以见君,大夫执简以授命。”又《礼记正义》疏解“搢绅”时提及“搢,插也;绅,大带也”,虽非直接引“搢本”,然其仪制与持经相关。
《汉书·儒林传》:“搢绅先生难言之。”颜师古注:“搢,插也。绅,大带也。言士大夫插笏于绅带之间,示敬也。”此虽主言官服制度,但“搢”所体现的执持礼仪,可推及执经之仪。
《隋书·礼仪志》:“博士侍讲,必搢《五经》于前。”明确记载博士在讲学时手持五经以示庄重。
《唐六典》卷二十一:“国子监生,每岁仲秋,习礼于学,搢《孝经》《论语》,列坐堂下。”描述学生按规制持经参与礼仪活动。
《朱子语类》卷十一:“古人入学,先搢《诗》《书》,所以尊师重道。”反映宋代对持经入学仪式的重视。
语法功能:多作谓语或状语,常见于描述士人、学者或官员在正式场合执经的行为,如“搢《易》而进”“搢本立于庭”。
使用语境:主要用于古代教育、祭祀、朝会等庄重的礼仪场景,强调对经典的尊重与传承。
搭配对象:常与具体经典名称搭配,如《诗》《书》《礼》《易》《春秋》,亦可泛指经籍,称“搢经”或“搢籍”。
例1:《隋书·礼仪志》载:“博士侍讲,必搢《五经》于前。”
例2:《唐六典》记国子监礼仪:“搢《孝经》《论语》,列坐堂下。”
例3:《朱子语类》称:“古人入学,先搢《诗》《书》,所以尊师重道。”
例4:明·焦竑《玉堂丛语》述洪武年间礼制:“新科进士释褐日,搢《尚书》拜阙下。”
例5:清·陈梦雷《古今图书集成·礼仪典》引《汉官仪》:“三公讲经,搢本南面而立。”
例6:近人章太炎《检论·订文》言:“搢本非徒饰观,实寓教化之本。”
近义词:执经、持本、握册、挈典、负籍。
反义词:弃经、焚书、废典(语境对立,非严格反义)。
辨析说明:“执经”偏重动作本身,“搢本”更强调仪态之恭;“持本”口语色彩较浓;“负籍”多指背负书卷远行,与礼仪无关。
英文翻译:hold the classics upright; to present a classic text in formal ceremony
日文翻译:経書を執る(けいしょをとさる)
韩文翻译:경서를 짚다 (classical texts held aloft)
礼制内涵:“搢本”是儒家礼乐制度的具体实践,体现“经世致用”与“尊师重道”的双重价值。通过持经之仪,将知识权威与道德秩序视觉化。
教育意义:在官学与私学中,搢本行为强化学生对经典的敬畏感,是早期儒学“习礼入德”教学方式的重要组成部分。
文献佐证:历代正史《礼志》《儒林传》及《大唐开元礼》《大明会典》均有关于搢本的制度记载,显示其在国家典章中的稳定性。
“搢”字构形:从手(扌),真声。《说文解字》:“搢,插也。从手,真声。”段玉裁注:“今俗所谓插也。”原指将物插入腰间或袖中,后引申为持物以示敬。
“本”字构形:象草木之根,甲骨文作“木”下加一横,指示根部所在。《说文》:“本,木下曰本。”此处指书籍之根基,即经典文本。
组合逻辑:“搢本”由动作(搢)与对象(本)构成,整体表达“恭敬地持经”之意,符合汉语动宾结构的典型造词方式。
古籍整理与学术研究:现代学者在考据古代礼仪时仍沿用“搢本”一词,如陈寅恪《隋唐制度渊源略论稿》中提及“搢本之仪,犹存汉魏遗风”。
传统文化复兴活动:部分国学班或祭孔大典中,重现“搢本”仪式,参与者手捧线装《四书》入场,象征对传统的承继。
语文教学与辞书编纂:《汉语大词典》《中华大典》等工具书收录“搢本”词条,注明其古典出处与礼制背景,服务于语言研究与文化传承。