chùqiǎn

黜遣


拼音chù qiǎn
注音ㄔㄨˋ ㄑ一ㄢˇ


基础信息

释义:黜遣指罢免官职并加以流放,多用于古代官僚体系中对失职官员的惩罚。该词由“黜”与“遣”复合而成,“黜”意为罢官,“遣”意为发配、放逐,合指对官员的免职与流放处置。


引证典故

出处:《后汉书·党锢传序》载:“及桓帝末,宦官专权,诸附之者皆得显位,而正直之士多被黜遣。”此处“黜遣”用于描述正直官员因政治斗争而被罢免并逐出朝廷的情形。明代沈德符《野获编补遗·内阁·严嵩败后》亦提及:“旧臣或被黜遣,远窜边徼。”说明此类惩罚在明代仍具延续性。清代《清史稿·世宗本纪》记雍正年间整饬吏治时称:“凡贪墨不法者,即行黜遣。”可见“黜遣”作为正式行政惩戒手段,在明清两代仍有使用。


词语用法

词性:动词性复合词,常作谓语或宾语成分。多用于书面语,尤其见于史传、奏议等文体中,表示对官员的正式处分行为。可带宾语,如“黜遣其属”;亦可独立使用,如“以罪黜遣”。在现代汉语中已极少单独使用,多被“罢官”“流放”等更通俗词汇替代。


词语例句

例句1:东汉末年,清流士人屡遭阉宦构陷,终致黜遣岭南。

例句2:朝廷以李纲刚直不阿,不合时宜,遂下诏黜遣归田。

例句3:宋代台谏官弹劾某县令贪腐,皇帝准奏,命黜遣原籍。

例句4:唐高宗时期,宰相韩瑗因谏阻废后触怒天颜,被贬黜遣至崖州。

例句5:明初胡惟庸案牵连甚广,凡涉案官员多经审问后黜遣充军。


近义反义

近义词:罢官、谪迁、放流、逐放、贬谪、流放

反义词:升迁、任用、起复、召还、褒奖


外语翻译

英语:dismiss and exile / dismiss and banish

日语:罷官・追放(はかん・ついはつ)

法语:rétrogradation et exil


文化学术

制度背景:“黜遣”体现中国古代官僚制度中的惩戒机制,属于“罚当其罪”的治理逻辑。它并非单纯惩罚,也包含防止朋党、维护皇权的政治功能。唐代《唐六典》规定,官员犯赃私罪,应“除名配流”,即先免职再流放,与“黜遣”实质相近。宋代以后,随着监察制度完善,类似处分常以“责授”等形式出现,但“黜遣”一词仍见于官方文书。该词反映中央集权体制下人事控制的严密性,也揭示士大夫阶层在政治动荡中的脆弱地位。


字源解析

字形溯源:“黜”字从“辵”(chuò),表行走义,本义为“降低职位”,见于金文。《说文解字》释为“贬下也”,段玉裁注:“凡下之谓黜。”其甲骨文象人从高处退下。“遣”字从“辵”,从“川”,会意“派遣远行”,小篆写作“遣”,本义为“发送”,引申为“放逐”。二字组合后,强调“先罢官而后发配”的完整流程,区别于单纯贬谪或流放。


现当代应用

现代使用:“黜遣”在现代汉语中已基本退出日常用语,偶见于历史研究、文献整理或古典小说文本中。例如学术论文引用《明史》时可能保留原词:“永乐初,建文帝旧臣多被黜遣。”但在新闻报道、法律文书或政府文件中,相关概念均以“开除公职”“开除党籍”“依法判刑”等现代术语表达。该词作为历史语言化石,主要承载文化记忆功能,而非实际行政操作。


分字解释


※ "黜遣"的意思解释、黜遣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。