línbì

琳碧


拼音lín bì
注音ㄌ一ㄣˊ ㄅ一ˋ


基础信息

词性及读音:琳碧为双音节合成词,读作 lín bì。
构词方式:并列式结构,由“琳”与“碧”两个形容词性语素组成。
基本释义:形容玉石晶莹翠绿,亦泛指色彩鲜明、质地精美的珍宝或景物。


引证典故

古籍出处:《文选·左思〈吴都赋〉》:“珊瑚琳碧,虎魄流黄。”李善注引张揖曰:“琳,美石也;碧,青玉也。”此句描绘东吴地区物产之丰饶,以琳碧并举,强调其色泽华美、材质贵重。
历史用例:唐代诗人李贺《天上谣》有“玉宫桂树花正繁,飞香上床卷红绡。仙人抚我顶,结发受长生。别我向东方,骑龙蹙泉嗥。共工宅女娲,低头啸垂虹。河水细细东入海,追巢有子真成猜。却呼五岳同一家,关元石门藓斑斓。琳碧浮天阔无际,阴火潜烧天地髓。”其中“琳碧浮天”一句,借琳碧之色写天界清旷之象,赋予神话色彩。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,修饰具体或抽象对象,如“琳碧之器”“琳碧满目”。
语义范围:既可指真实存在的玉石、宝石等矿物,也可用于比喻美好事物,如自然景观、艺术品、诗文意境等。
语体色彩:属文言雅语,常见于古典文学、骈文及诗词中,现代汉语中使用频率较低,多用于书面语或仿古表达。


词语例句

1. 古典语境:琳碧交辉,照耀殿宇。——《洛阳伽蓝记·永宁寺》节选
2. 自然描写:山光水色间,琳碧如织,恍若仙境。
3. 器物形容:此樽乃琳碧所琢,光润无瑕。
4. 艺术评论:画中山水琳碧相映,尽显古意。
5. 现代仿拟:展厅内琳碧陈列,令观者驻足流连。


近义反义

近义词:琳琅(形容美玉成串)、瑰碧(瑰丽而青绿)、璆琳(美玉之声与质兼喻)、青瑶(青玉别称)。
反义词:粗朴(粗糙质朴)、黧黑(深暗无光)、斑驳(色彩杂乱)、赭黄(土褐色调)。注意:因琳碧侧重色彩明净与材质珍贵,反义词多指向色泽晦暗或质地普通之物。


外语翻译

英语:Linyi (literal transliteration), or "jade and green gemstone"
法语:Lingbi (translittération), ou « pierre précieuse vert émeraude »
日语:琳碧(りんぺき)— りん(れいせき)+碧(へき)の和製漢語
德语:Lingbi — aus „schöner Stein“ und „tiefgrün“


文化学术

玉器文化关联:琳碧作为古代对优质玉石的统称,反映了先秦至汉魏时期对青绿色硬玉的审美偏好,常象征君子德行与高洁品格。
文学意象功能:在六朝骈文中,琳碧多用于构建富丽堂皇的场景氛围,强化视觉美感与物质奢华感,是贵族生活与神仙境界的典型符号。
考古佐证:河南殷墟妇好墓出土多件青绿色软玉制品,色泽近似“碧”,与文献中“琳碧”描述相符,印证该词的历史真实性。


字源解析

“琳”字本义:从王(玉),林声,专指青玉。《说文解字》释为“琳,美玉也”,段玉裁注:“琳之言吝啬也,其色温润,似有所守。”
“碧”字本义:从石,白声,原指青绿色的玉石。《说文》:“碧,石之青美者。”后泛指翠绿色,不限于石材。
合成理据:二字皆含“玉/石”义核,叠加强调材质之珍贵与色泽之鲜亮,形成固定搭配,体现古人分类命名中对颜色与质地的双重关注。


现当代应用

文学创作:当代武侠小说中偶见使用,如温瑞安作品常以“琳碧”渲染神兵利器之美感,延续古典修辞传统。
品牌命名:珠宝行业存在“琳碧轩”“琳碧阁”等店名,借古雅词汇提升商品格调,属文化消费符号化现象。
网络语言:部分古风论坛或汉服社群用“琳碧”形容服饰配饰色泽,作为亚文化圈层内部术语,具怀旧与审美区隔功能。


分字解释


※ "琳碧"的意思解释、琳碧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。