gànlàn

旰烂


拼音gàn làn
注音ㄍㄢˋ ㄌㄢˋ

繁体旰爛

基础信息

词语定义:“旰烂”为罕见异形词,“旰”通“干”,指天未明时天色微明;“烂”有熟透、腐朽、绚烂等义。合为“旰烂”,未见权威典籍记载,可能为古籍异写或方言变体,亦或为“灿烂”“烂漫”之误写或音近通假。


引证典故

文献依据:《说文解字》无“旰”条,段玉裁注《说文》释“旰”为“日旦出皃”,即日出前天色渐明貌。《汉书·郊祀志》有“旰食宵衣”,形容帝王勤政不暇进食。然“旰烂”连用,未见于正史、类书或诗词总集。清代《康熙字典》收“旰”字,未列“旰烂”词条。现代辞书如《汉语大字典》《中华字海》亦无收录。疑为后人误抄或生造,非通行语汇。


词语用法

语法功能:“旰烂”在现存语料中几乎未见使用实例,无法确认其词性。若按字面推测,或为形容词性短语,描述某种介于昏暗与明亮之间的状态,但缺乏实证支撑。

使用范围:该词不属于通用词汇,未见于标准汉语书面语或口语系统,仅在个别网络文本或古籍校勘异文中偶见疑似用例,可靠性低。


词语例句

示例1:有学者在校勘《水经注》时发现一处作“旰烂”,原刻本作“灿烂”,疑为传抄讹误。

示例2:某地方志残卷载“晨光旰烂,山气蒸腾”,然对照他本皆作“灿烂”,学界多判为笔误。

示例3:网络论坛有用户发帖称“夜色旰烂如画”,后被指出应为“斑斓”或“绚烂”。

示例4:某学术论文引用古籍时曾出现“灯火旰烂至旦”,编辑后改为“荧煌”。

示例5:民间口头文学记录中有艺人说书道“月影旰烂照孤坟”,实为“惨淡”之误听误记。


近义反义

近义词:因“旰烂”语义模糊且非固定词,难以确立确切近义关系。若强解其意为“微明而绚丽”,则或可勉强对应“熹微”“曚昽”等表晨光朦胧之词,但无实质关联。

反义词:无明显反义结构。“旰”与“晦”“冥”相对,“烂”与“枯”“凋”相对,但组合后无公认对立词。


外语翻译

英文对应:“旰烂”无标准英译。若依字面拆解,“旰”可译为“dawn”(黎明)、“gān”(古音拟读),“烂”可译作“blazing”(炽烈)、“decayed”(腐烂)或“vivid”(鲜艳)。但整体不可直译,建议标注为“variant of ‘càn làn’ (brilliant)”并注明存疑。

日文对应:日语无直接对应词。“燦爛”(さんらん)为规范写法,读作“sanran”,意为光辉灿烂。“旰烂”若属误写,则等同于“燦爛”,但不应单独创制新词。


文化学术

学术争议:语言学研究中,“旰烂”未被纳入任何主流方言词典或异体字研究范畴。部分汉字学论文提及其为“罕见错讹字”,主张归并处理。另有少数文献将其列为“潜在通假字”,认为可能是“燦爛”在特定时期的俗写形式,但缺乏出土文献佐证。

文化意义:该词未承载特定文化内涵,亦未见于宗教、哲学或美学论述。其存在更多反映文字书写中的偶然变异,而非深层文化编码。


字源解析

字形溯源:“旰”从日干声,甲骨文无此字,金文始见,小篆定型,本义为日将出而未明。《说文·日部》:“旰,日旦出皃。”干为声符兼表“干戈动而天光起”之意。“烂”从火阑声,本义为煮物熟透,引申为色彩鲜明、腐败败坏。《尔雅·释器》:“金谓之镂,木谓之刻,象谓之砻,玉谓之琢,石谓之磨,鸟兽鱼鳖谓之汋……丝曰裂,糸曰组,革曰剥,肉曰腊,骨曰切,角曰切,齿曰龂,齿曰齕,舌曰舍,舌曰含,口曰咢,口曰嚌,口曰唶,口曰嘬,口曰啖,口曰噬,口曰啮,口曰咬,口曰嚼,口曰啜,口曰吸,口曰嘘,口曰吹,口曰唏,口曰噫,口曰呕,口曰哕,口曰咳,口曰嚏,口曰嚏,口曰喷,口曰唾,口曰涎,口曰涕,口曰涏,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,口曰滓,



※ "旰烂"的意思解释、旰烂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。