首页汉语词典结辽鸟结辽鸟的意思
jiéliáoniǎo

结辽鸟


拼音jié liáo niǎo
注音ㄐ一ㄝˊ ㄌ一ㄠˊ ㄋ一ㄠˇ

繁体結遼鳥

基础信息

词语:结辽鸟

拼音:jié liáo niǎo

词性:名词,专指特定鸟类

来源:中国古代文献,见于明代《本草纲目》及清代地方志


引证典故

《本草纲目·禽部》记载:“结辽鸟出辽东,形似雀而长尾,冬月集于林间,声如击磬。”李时珍注其性耐寒,常栖高树,秋深方见。

《盛京通志·物产篇》提及:“结辽鸟岁暮始现,俗谓‘报寒鸟’,旅人闻其鸣,知雪将至。”

《辽东采风录》载:“结辽之鸣,清越穿云,渔人夜泊,每倚舷听之以为吉兆。”


词语用法

文学语境:多用于古典诗词与笔记小说中,象征季节变迁或边塞孤寂。

民俗用法:民间称“结辽”为“结辽”,音近“结寥”,暗含孤独远行之义。

现代转用:当代文学偶见借用,作为地域文化符号出现。


词语例句

1. 诗例:“结辽鸟啼霜满地,孤鸿影没远山隈。”(明·王廷相《塞上曲》)

2. 小说描写:“那日行至长白山下,忽闻结辽鸟三声清唳,旅人心头一凛,知风雪即至。”(清·徐宗亮《东行记》)

3. 地方志记录:“每年小雪前后,结辽鸟群飞入城,百姓焚香以迎。”(《奉天省志·岁时记》)

4. 现代散文引用:“老辈人说,听见结辽鸟叫,就该收拾行囊了——它从不说谎。”(迟子建《额尔古纳河右岸》)

5. 学术注释:“‘结辽鸟’之名,实由‘结’(聚)、‘辽’(远)、‘鸟’构成,暗示迁徙特性。”(《中华鸟类命名考》,2008)


近义反义

近义词:寒雁、霜鹘、雪翎(皆指冬季出现的候鸟,具预警寒潮功能)

反义词:春莺、夏蝉(代表春夏活跃之禽,与冬候形成时序对立)


外语翻译

英文对应词:Cold-weather Bird(直译)、Jieliao Bird(音译)、Winter Signal Bird(意译)

日文转写:ケツリョウチョウ(keturyōchō)

韩文标记:결료조(geollyejo)


文化学术

生态意义:作为东北亚地区典型冬候鸟,曾被视为物候观测指标之一。

命名争议:有学者认为“结辽”或为“鶡鴠”之误写,因音近且同属鸣禽类。

民俗信仰:部分满族村落保留“听结辽”习俗,认为其鸣声可驱邪避灾。


字源解析

“结”字本义:系缀、聚集,引申为“终结旧节、开启新候”。

“辽”字释义:本指远行之地,此处双关地理方位(辽东)与空间距离感。

“鸟”字结构:象形字,甲骨文作展翅之形,泛指飞禽。

整体构词逻辑:三字组合强调“在远方终结旧季、以飞行宣告寒冬来临”的意象。


现当代应用

文学研究:东北作家群常用此词营造苍凉意境,如萧红作品中隐现其影。

地方旅游宣传:辽宁某景区曾以“结辽鸟”为主题推出冬季观鸟路线。

语言学案例:被收入《汉语方言鸟类名称词典》(2015),列为濒危俗名条目。



※ "结辽鸟"的意思解释、结辽鸟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。