shàojiàn

哨见


拼音shào jiàn
注音ㄕㄠˋ ㄐ一ㄢˋ

繁体哨見

基础信息

词语类别:动词短语

词性标注:V+V 结构,口语化军事用语

基本释义:指哨兵或侦察人员发现敌情并立即报告的行为


引证典故

古籍出处:《水浒传》第七十回:“忽见远远一彪人马到来,哨见是宋江军马,慌忙报入寨中。”

历史用例:明代兵书《纪效新书》记载:“凡设伏兵之处,必先遣哨探,一有警急,即当哨见回报。”

近代文献:1947年《晋察冀日报》战地通讯:“我民兵哨见敌军动向,迅速传报主力部队。”


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语(如“哨见敌踪”“哨见烟火”),多用于军事语境

语体色彩:半文半白,具军事专业色彩,现代汉语中使用频率较低

搭配限制:多与“敌情”“踪迹”“人马”等军事名词搭配使用


词语例句

1. 山岗上的哨兵哨见了远处移动的烟尘。

2. 巡逻队哨见可疑目标后立即鸣枪示警。

3. 古代边关烽火台一旦哨见敌人,便举烟为号。

4. 渔民在海上哨见不明船只,马上通知了海事部门。

5. 考古队在山谷中哨见古墓盗洞的痕迹。


近义反义

近义词:发现、察觉、侦见、瞭望到、观察到

反义词:未见、未觉、遗漏、忽略


外语翻译

英文对应:spot and report (by sentinel)

日文汉字:哨見(しょうけん)

韩文汉字:哨見(소견)


文化学术

军事术语演化:明清时期军队编制中专设“哨探”一职,负责侦察敌情

语言学特征:属汉语动补结构复合词,“哨”表动作方式,“见”表结果

民俗应用:部分民间安防组织仍沿用此语表达警戒行为


字源解析

“哨”字本义:原指巡查、放哨,从口从肖,会意人持械巡行之意

“见”字演变:甲骨文象人目视之形,此处引申为视觉确认

构词理据:“哨见”即“通过巡视而看见”,强调动态侦查过程


现当代应用

军事保留使用:中国人民解放军部分老战士口述史中仍出现该表述

影视语言:抗战题材影视剧常见台词“哨见敌人接近”

网络语境转化:游戏直播中偶用“哨见野怪刷新”类比喻用法



※ "哨见"的意思解释、哨见是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。