首页汉语词典命中注定命中注定的意思
mìngzhōngzhùdìng

命中注定


拼音mìng zhōng zhù dìng
注音ㄇ一ㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄉ一ㄥˋ

词类成语
成语解释命中注定
繁体命中註定

基础信息

词语:命中注定
拼音:mìng zhòng zhù dìng
词性:成语,动词性短语
释义:指事情的发展或人的遭遇是预先安排好的,无法改变
出处:最早见于明代文学作品,明清小说中常见使用
结构:动宾结构,“命中”为状中结构,“注定”为动补结构


引证典故

《红楼梦》第八回:“宝玉听了,便如头顶上响了一个焦雷一般……黛玉道:‘你既这么说,为什么我去了,你又跟了来?’宝玉笑道:‘我原说是来送你,谁知又忘了,所以又跟了来。这也是命中注定的。’”此处表达两人情感纠葛不可逆转的宿命感。
《醒世姻缘传》第五十回:“这等说来,他两个的姻缘,真是命中注定了。”小说借人物之口说明婚姻关系由天定。
清代蒲松龄《聊斋志异·连城》:“生(乔生)曰:‘小生所苦者,美人难求耳。今遇佳人,虽死何憾!’女亦曰:‘妾与君,非偶然也,乃前因后果,命中注定耳。’”体现佛教因果观对命运的影响。
明代冯梦龙《警世通言》卷十七:“若非今日相遇,岂非命中注定之事?”用于强调人际关系的必然性。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语,多用于口语和书面叙述中
语义色彩:中性偏消极,隐含无奈接受之意,有时带宿命论色彩
搭配对象:多与人生际遇、情感关系、重大事件搭配,如“缘分”“姻缘”“成败”
使用语境:常用于解释难以理解或无法控制的结果,表达对现实的一种妥协态度


词语例句

1.他们相识于一次意外,后来却发展成一段长久恋情,朋友都说这是命中注定的缘分。
2.无论他如何努力,考试总差几分及格,家人笑称这是命中注定的“数学克星”。
3.古人相信,夫妻的结合是上天安排,故称其为“命中注定的一对”。
4.她从未想过自己会成为医生,但从小立志救死扶伤,或许这就是命中注定的职业选择。
5.这部小说结局悲凉,作者写道:“一切皆由命数,命中注定难逃一劫。”


近义反义

近义词:天注定、天意如此、缘定三生、命里有时终须有
反义词:事在人为、自作自受、咎由自取、强求可得


外语翻译

英语:destined by fate / predestined / meant to be
法语:prédéterminé par le destin
日语:運命づけられた / 天のおかげ(てんのおかげ)
韩语:운명적으로 정해진 / 천명에 의한


文化学术

宗教背景:在中国民间信仰中,“命中注定”与佛教因果、道教承负、儒家天命观密切相关
哲学讨论:宋明理学强调“理一分殊”,认为个体命运受宇宙秩序制约;现代存在主义则批判其否定人的自由意志
民俗应用:婚配择偶时常用“八字合不合”判断是否“命中注定”,属传统命理习俗


字源解析

命:甲骨文从“口”从“令”,本义为发号施令,引申为生命、使命
中:象形字,中空之器,后引申为中心、恰当、符合
注:形声字,从水主声,原指灌入,引申为记录、安排
定:会意字,从宀从正,表示稳定不动,引申为决定、确定


现当代应用

文学影视:广泛用于爱情题材作品中,如电影《泰坦尼克号》“It was the storm of love, and it was the storm of fate. We were destined.”
日常语言:年轻人恋爱中常说“我们就是命中注定要在一起的”,反映对浪漫关系的理想化期待
网络用语:微博、抖音等平台出现“XX和XX是命中注定的CP”等标签式表达
学术研究:社会心理学研究指出,“命中注定”观念可降低个体对失败的羞耻感,增强心理韧性(参见:Lerner, 1980; Dweck, 2006)



※ "命中注定"的意思解释、命中注定是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。