首页汉语词典续鹜短鹤续鹜短鹤的意思
xùwùduǎnhè

续鹜短鹤


拼音xù wù duǎn hè
注音ㄒㄨˋ ㄨˋ ㄉㄨㄢˇ ㄏㄜˋ

词类成语
成语解释续鹜短鹤
繁体續鶩短鶴

基础信息

词性及读音:“续鹜短鹤”为汉语成语,拼音作 xù wù duǎn hè,属联合式结构。该词由两个动宾短语并列构成,整体作谓语或定语使用。

核心释义:指接续前事而终止后事,引申为因袭旧习而抑制新进,多用于批评固守陈规、压制创新的行为或趋势。


引证典故

原始出处:此语最早见于宋代叶适《纪年备考序》:“续鹜短鹤,自谓能事,而不知其蔽也。”叶适在此批评当时史家拘泥于编年体例,强行延续旧法而不顾实际史实之短长取舍。

历史流变:明代胡应麟《少室山房笔丛》卷二十九亦引此语,评点古籍校勘中“以古律今”之弊,强调不应削足适履地延续不合时宜的做法。


词语用法

语法功能:多作谓语,如“此法续鹜短鹤,终致事倍功半”。亦可作定语修饰名词,如“续鹜短鹤之风不可长”。

感情色彩:含贬义,常用来指责保守僵化、阻碍变革的行为。在学术批评与政治评论中较为常见。


词语例句

例1(学术批评):某些学者一味续鹜短鹤,对新兴研究方法视而不见,终将落后于时代。

例2(政策评价):沿用旧有体制续鹜短鹤,不仅浪费资源,还挫伤了基层创新的积极性。

例3(教育管理):教育者若只注重传统讲授,续鹜短鹤,则难以培养出适应未来的复合型人才。

例4(文化传承):非遗保护不能仅靠形式模仿,若续鹜短鹤,忽视当代语境,反而会削弱其生命力。

例5(企业管理):公司管理层若持续续鹜短鹤,拒绝数字化转型,恐难应对市场竞争压力。


近义反义

近义词:因循守旧、墨守成规、故步自封、抱残守缺——均强调固守旧制而无改进。

反义词:革故鼎新、破旧立新、推陈出新、与时俱进——皆指向主动变革与创新。


外语翻译

英文对应:extend the short and cut the long;literal translation: prolong the short, truncate the long

日文转译:「短を伸ばし長を削る」(たんをのばしながをけずる)


文化学术

思想背景:该成语源自中国古代对制度与技艺演进的辩证思考。鹜指野鸭善游,喻灵活变通;鹤善高飞,喻高远志向。续鹜则使短者更长,短处被放大;短鹤则使长者更短,长处遭削减。反映儒家“损益”观中对适度调整的追求。

现代阐释:在制度经济学中,该词可用于描述路径依赖导致的效率损失,即组织过度延续低效惯例,压制更有效的新机制生长。


字源解析

鹜与鹤:“鹜”本义为野鸭,《说文解字》释为“舒凫”,性趋水,行动受限但适应性强;“鹤”为丹顶鹤,性喜高远,象征理想与超越。“续鹜”即延长其局限,使其脱离本分;“短鹤”即缩短其特长,使其失其所用。二字组合形成鲜明对比,强化了批判张力。

结构逻辑:“续”与“短”构成动作对立,“鹜”与“鹤”代表价值取向差异,整体通过夸张手法揭示偏废优劣之弊。


现当代应用

政治话语:中国官方文献中偶见此语变体,如“防止续鹜短鹤,推动高质量发展”,用于强调改革需兼顾长短、破除积弊。

教育领域:高校教师在课程改革讨论中引用此词,提醒教学体系不能因维护传统而牺牲前沿内容整合。

科技伦理:人工智能治理研讨会上,有专家指出监管框架若续鹜短鹤,可能阻碍技术创新同时放任风险积累。



※ "续鹜短鹤"的意思解释、续鹜短鹤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。