词语定义:威福自己指凭借权势谋取私利,滥用权力以图个人好处。该词常用于描述掌权者假公济私、独断专行的行为。
历史出处:《旧唐书·李义府传》记载:“义府既贵,自言本出赵郡,与诸李谱属。时人以为信然,因潜结贵要,构中宫之短,遂为中书侍郎同东西台三品。又与李勣同为宰相,时讥语曰:‘义府翩其翻飞,勣作马牛。’由是威福自己,无所畏惮。”此段说明李义府位高权重后骄横跋扈,专权自恣。
典籍用例:《资治通鉴·唐纪二十二》亦载:“(李义府)恃宠贪鄙,威福自己,卖官鬻狱,货贿公行。”明确指出其利用职权牟取私利,败坏朝纲。
语法结构:“威福自己”为动宾结构短语,“威”与“福”并列,共同作谓语,宾语为反身代词“己”。“自己”在此处强调行为的指向性,即利益归于自身。
使用语境:多用于批评官员或统治者滥用职权、结党营私的行为,常见于史评、政论或文学作品中对腐败现象的揭露。
例一:唐代宗时期,元载专权十年,威福自己,门生故吏布满朝廷,终致身死名裂。
例二:《宋史》称蔡京当政期间,结党营私,威福自己,致使朝政日非,民怨沸腾。
例三:明代宦官魏忠贤掌权时,广布党羽,威福自己,残害忠良,激起东林党人激烈抗争。
例四:清代监察御史曾奏参和珅“威福自己,僭越礼制”,列举其私建园林、擅用御器等事。
例五:现代史家评论晚清督抚坐大现象,指出地方大员往往威福自己,中央难以节制。
近义词:专权自恣、独断专行、假公济私、擅作威福、徇私舞弊、结党营私
反义词:克己奉公、公正廉明、秉公执法、推心置腹、虚怀若谷
英语翻译:abuse of power for personal gain
法语翻译:abus de pouvoir pour soi-même
日语翻译:権力を私利のために濫用すること
政治伦理观:该词反映中国传统政治文化中“以德配位”“权为民赋”的治理理念,强调权力必须服务于公共利益。一旦背离此原则,便被视为“威福自己”,成为批判对象。
史学评价标准:在正史书写中,“威福自己”常作为判断奸臣的重要标志,如《新唐书》《资治通鉴》均以是否“威福自己”作为区分忠奸的核心尺度之一。
“威”字溯源:“威”从女戌声,本义为震慑、威严。《说文解字》释为“姑也”,引申为使人敬畏的力量,后特指统治者的权威。
“福”字溯源:“福”甲骨文象双手捧酒樽献祭于神主前,表示祈福纳祥之意。此处转指权势带来的利益与恩惠。
“己”字功能:反身代词,强调动作受益者为自身,构成“为己”语义核心,凸显自私动机。
法律术语关联:现代反腐败话语体系中,“威福自己”可对应“滥用职权罪”或“职务侵占”等法律概念,体现古今对公权私用的共同警惕。
公共话语使用:在媒体报道或政策讨论中,仍可见类似表述,如“个别干部存在威福自己的倾向”,用以警示权力异化风险。