xīróng

希荣


拼音xī róng
注音ㄒ一 ㄖㄨㄥˊ

繁体希榮

基础信息

词语:希荣
拼音:xī róng
词性:动词性复合词,多用于书面语
释义:希望获得荣耀、显贵或名声。常含功利色彩,指对世俗名位的追求。


引证典故

出处:《后汉书·马援传》载,马援曾言“丈夫为志,穷当益坚,老当益壮”,批评当时士人“但务折翅翼,不存自修,费力希荣,终无所得”。此句中“希荣”即指追求虚名高位。
用例:唐代李延寿《北史·魏收传》称“轻薄子为之,非所宜也”,暗讽文人趋附权贵、希荣邀宠之风。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语或定语,多带消极评价色彩。
搭配倾向:常与“之徒”“之辈”连用,如“希荣之徒”;可与“慕势”“趋炎”构成并列结构。
语境特征:多用于历史叙述、道德评议或社会批判文本中,表达对名利追逐的否定态度。


词语例句

1.东汉末年,士人多以利禄相诱,故有识者疾夫希荣之辈。
2.彼虽文采斐然,然其心不在学问,而在希荣。
3.古人云:“君子耻于言而敏于行。”今之人反是,终日营营,唯在希荣。
4.史家评张汤曰:“以文法深致,然其行不法,徒知希荣,不顾廉耻。”
5.世人不察,竟将投机取巧谓之能事,实乃误矣——此皆希荣之心使然。


近义反义

近义词:慕势、趋炎、干进、奔竞、钓誉、干禄
反义词:安贫、守拙、黜华、去奢、黜华、黜浮


外语翻译

英语:aspire to honor (注:直译“希荣”可对应“to covet fame and status”)
日语:栄華を望む(eika o nozomu)
韩语:명예를 바라다(myeong-yeoreul barada)


文化学术

儒家视角:孔子重义轻利,主张“君子喻于义,小人喻于利”,视“希荣”为小人行径,违背修身之道。
道家态度:老子倡“绝圣弃智,民利百倍”,反对人为造作与名利追逐,隐含对“希荣”的批判。
史学意义:历代正史常以“希荣”指斥佞臣或投机官僚,成为评判官员品行的标准之一。


字源解析

“希”:甲骨文象布缕稀疏之形,本义为稀少,引申为希望、企求。《说文解字》释“希,疏也”,段玉裁注:“凡有所冀曰希。”
“荣”:金文从木从冖(覆盖),表草木繁茂、光彩照人之意,后引申为光荣、显达。《说文》:“荣,桐木也。”假借为光荣义。
组合义:二字合用,表示对光彩显赫地位的向往与渴求,具强烈功利指向。


现当代应用

文学使用:现代作家鲁迅在杂文中曾以“希荣”讽刺投机文人,如《二丑艺术》中揭示某些文人迎合权势的本质。
社会语境:当代网络用语偶见“佛系青年拒斥希荣”之说,用以表达拒绝内卷、淡泊名利的态度。
学术讨论:社会学论文中,“希荣”被用作分析阶层流动心理机制的概念工具,研究个体向上攀爬的社会动力。


分字解释


※ "希荣"的意思解释、希荣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。