词语定义:露幕指露天搭建的帷幕或帐幕,常用于临时遮蔽风雨或装饰场所。古代多用于祭祀、宴饮或军事用途,现代偶见于民俗活动或户外展览。
词性归属:名词,属汉语复合词,由“露”与“幕”构成,结构为偏正式。
古籍出处:《后汉书·礼仪志中》载:“正月上丁,祠太一于南郊,五帝、日月、北斗、司命、司中、司禄、雨师、雷公、风伯、四海之神……皆设坛位,张露幕。”此处“露幕”指设于郊野露天之帷幕,用以标识神位区域。
文献佐证:南朝梁宗懔《荆楚岁时记》记元日风俗:“长幼悉正衣冠,以次拜贺……设酒果,陈先祖像于室,张露幕于庭。”描述节日时于庭院悬挂露天帷幕,供祭祀与宴集所用。
语法功能:作主语、宾语或定语,多修饰“张”“设”“撤”等动词,如“张露幕”“撤露幕”。
使用语境:多用于传统礼仪、节庆布置或军事营地设置,强调其非固定性与临时性特征。
例1:郊祀之日,百官皆着祭服,于南郊张露幕以别尊卑之位。
例2:元夕灯会,市肆尽设露幕,悬彩灯其上,游人如织。
例3:军中设露幕于营外,以防雨雪侵袭,兼作议事之所。
例4:古礼所谓“张露幕”者,实非帷幔,乃竹架布幔,便于拆卸移动。
例5:今人仿古制,于端午龙舟赛前设露幕于河岸,陈列祭器与粽饵。
近义词:帷幕、帐幕、幕布(通用义);露帏(见于个别古籍)
反义词:室内、殿宇、屋舍(侧重空间属性对立)
英语:open-air canopy / outdoor pavilion curtain
日语:露地の幕(ろじのマント)
法语:tente à ciel ouvert(露天帐篷)
礼仪制度关联:露幕在汉唐礼制中为祭祀空间划分工具,体现“敬天法祖”观念,其材质、颜色依等级而定。
建筑史意义:作为早期可移动遮蔽结构,反映古代临时建筑技术的发展,与“行宫”“帐殿”共同构成移动式宫廷体系。
“露”之本义:本作“霤”,从雨,本义为露水,引申为暴露、露天,后加“雨”旁分化出“露”字,专表显见之意。
“幕”之本义:《说文》:“幕,帷在上曰幕。”原指垂挂之布幔,引申为屏障、覆盖物,具遮蔽与区隔双重含义。
合成理据:“露幕”合指置于露天环境中的帷幕,二字叠加强化“非封闭、易拆卸、用于仪式”的语义特征。
民俗保留:部分地区春节仍设露幕于祠堂前,用于摆放供品与祭祀用具。
旅游展示:仿古建筑景区常设露幕作为场景还原元素,增强历史氛围。
学术研究价值:见于《中国古代礼仪制度研究》《唐宋郊祀考》等专著,作为礼制实物遗存之一被反复引用。