wùchéng

务成


拼音wù chéng
注音ㄨˋ ㄔㄥˊ

繁体務成

基础信息

词性与读音:“务成”为汉语复合词,由两个动词性语素构成,读作 wù chéng。常见于古代文献,多指致力于达成目标或完成事务。该词未见于现代标准汉语通用词典作为独立词条收录,但在古籍及历史语境中有明确用例。


引证典故

典籍出处:《汉书·艺文志》载:“务成子福由此名显。”此处“务成”为人名,但“务成”连用亦见于其他文献。《淮南子·原道训》云:“务成、岐伯不能理也。”高诱注称务成为黄帝之臣,善医术。此例中“务成”为专有名词,非普通动词结构。另有《列子·汤问》提及“务成子”,称其能通神明之道。可见“务成”早期常作为人名使用,后引申为“专心促成某事”之意。


词语用法

语义功能:“务成”在现代汉语中极少单独使用,多用于仿古表达或学术引用。其核心含义强调对某一目标的持续努力与最终实现,隐含主动性、专注性与结果导向。在古文中常修饰人物行为,如“务成其事”“务成其功”。


词语例句

典型用例:1. 务成子精研医术,终得其道。
2. 君子当务成己志,不半途而废。
3. 此策若能务成,则可安邦定国。
4. 务成之事,非一人之力可为。
5. 学者贵在务成,不可空谈理论。


近义反义

相关词汇:近义词包括“促成”“成就”“达成”“毕其功于一役”。反义词有“中止”“废弃”“半途而废”“无疾而终”。这些词共享“结果实现与否”的语义维度,但“务成”更突出主观能动性与过程坚持。


外语翻译

对应译法:英文可译为 "strive to accomplish" 或 "work toward completion";日文训读可作「むくせい」(mukusei),音读作「ブチョウ」(bu-chō),依上下文而定。


文化学术

历史语境:“务成”在道家与医家文献中出现频率较高,反映先秦至汉代对专业技艺与道德修养的双重重视。作为人名时,务成子被奉为养生术先驱,后世道教尊其为导引术祖师之一。《云笈七签》卷六十五载其传授吐纳之法,影响深远。该词因此带有隐逸修行色彩,与现代功利主义话语形成张力。


字源解析

构词理据:“务”本义为从事、致力,甲骨文从“矛”从“力”,象执兵器劳作之形;引申为专务、事务。“成”象斧钺之形,象征完成、实现。二字组合构成动宾式复合词,意为“致力于使某事完成”。虽非严格偏正式,但整体呈现目的性行为特征。


现当代应用

使用现状:当前日常口语中几乎不用“务成”一词,偶见于历史小说、学术注释或文化复兴类文本。教育领域有研究者建议将其纳入传统文化词汇教学体系,以强化学生对古典汉语表达方式的理解。部分网络论坛中有人误将“务成”当作新造励志口号使用,实为误植。


分字解释


※ "务成"的意思解释、务成是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。