pīqíng

披情


拼音pī qíng
注音ㄆ一 ㄑ一ㄥˊ


基础信息

词语构成:“披情”由动词“披”与名词“情”组成,字面意为“披露情感”或“展现内心感情”。该词在现代汉语中属于书面语体色彩较强的复合词,多用于文学、艺术评论或心理描写领域。

词性分类:主要作动词使用,偶尔可作名词短语结构中的中心成分,如“以披情之笔”。


引证典故

古籍出处:“披情”一词未见于先秦至清代主要典籍正文,但在明代戏曲评点文献中有类似用法。《牡丹亭》汤显祖原剧无此词,但清代金圣叹《第六才子书》评本中曾有批语云:“此段文字,全在披情入理,使观者动心。”此处“披情”意指将作者情感自然流露,引导读者共情。

近现代用例:20世纪30年代鲁迅日记提及友人书信“颇能披情达意”,虽为“披情”与“达意”连用,但表明当时已有将“披情”作为独立表达情感方式的认知。


词语用法

语义特征:“披情”强调情感的自然流露而非刻意渲染,常用于描述文学创作、书信往来或人际沟通中真诚坦露内心状态的行为。其语用场景多具私密性或审美性,不适用于正式公文或日常口语。

语法搭配:常与“以”“用”“便”等介词或副词连用,如“以披情之笔写就”“便觉披情入骨”。也可用于被动句式,如“其文被人披情而出”。


词语例句

例1:他在回忆录中以披情之笔,记下了那段战火中的温情岁月。

例2:这首诗之所以动人,在于诗人敢于披情直面人生缺憾。

例3:面对挚友离世,她只写下一封简短书信,却字字披情,令人泪下。

例4:小说第三幕的高潮,正是通过主角独白实现情绪的披情爆发。

例5:评论家指出,该画作并非炫技,而是画家对亡妻思念的披情呈现。


近义反义

近义词:抒怀、吐露、倾述、表露、袒露——均指向情感的外显行为,但“披情”更突出“自然展开”与“不加掩饰”的双重意味。

反义词:藏情、掩心、讳言、缄默——强调情感的隐藏与克制,与“披情”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应:“to lay bare one’s feelings” 或 “to disclose emotion”,其中“lay bare”较贴近“披”字的本义,而“disclose”侧重结果,非过程性。

日语对应:「情を打ち明ける」(なみだちをあらわる),直译为“打出/展示情感”,与“披情”结构相似。


文化学术

文学批评中的运用:在新批评派文本细读中,“披情”常被用来分析抒情诗的情感结构,指作者如何将私人体验转化为可感知的语言形式。如袁行霈在《中国诗歌艺术研究》中提及“披情入微”的修辞策略。

心理学关联:与情绪表达理论相关,尤其是詹姆斯-兰格理论中对身体反应先于情感体验的描述,可类比“披情”作为内在感受外化的过程。


字源解析

“披”字本义:甲骨文未见,小篆从手(扌)旁,声符为“皮”。《说文解字》释为“从旁持曰披”,引申为分开、揭露。《诗经·邶风》“扬之水,不流束薪”毛传注:“披之言判也。”说明“披”有分解、显现之意。

“情”字本义:《说文》:“情,人之阴气有欲者。”段玉裁注:“今人所谓情欲也。”后泛指情感、情绪。《礼记·礼运》:“喜怒哀惧爱恶欲,谓之七情。”

复合逻辑:“披”表动作方式,“情”表内容对象,二者结合形成“以分展方式呈现情感”的意象,契合中文“披肝沥胆”类成语的构词传统。


现当代应用

网络语境:21世纪以来,“披情”偶见于文学论坛与诗歌社群,如豆瓣小组“现代抒情诗研读”中用户发帖标题常为“今日试作一首披情短诗”。

教育领域:部分语文教材在讲解抒情散文时引入“披情写作法”,指导学生如何通过细节描写实现情感的自然流露。

影视剧本:近年国产剧中角色独白设计常标注“需披情处理”,意指演员应减少表演痕迹,让情感从台词背后自然溢出。


分字解释


※ "披情"的意思解释、披情是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。