huòrán

霍然


拼音huò rán
注音ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ


基础信息

词语:霍然

词性:副词、形容词

拼音:huò rán

释义:① 突然;忽然。② 形容病愈或疑虑消除后的爽快状态。


引证典故

《后汉书·方术传下·华佗》:“佗令温汤近热,渍手其中,卒然而起,一饮此汤,即欲得食,霍然乃愈。”此处“霍然”描述病体迅速康复的状态。

宋代苏轼《与程正辅书》之一:“某自到惠州,饮食起居,略无少异,疾亦霍然。”苏轼以“霍然”自述疾病痊愈之快。

明代李贽《又与焦弱侯书》:“忽闻足下霍然而来,不意其速也。”表达对方突然到来之意外。


词语用法

作状语:多用于修饰动词,表示动作或状态的突然发生或转变,如“霍然起身”“霍然开朗”。

作谓语:可单独使用,描述主体自身的变化,常见于医学或心理语境,如“病势霍然好转”。

搭配限制:常与“病愈”“疑虑”“头痛”等词搭配,形成固定表达,强调恢复之迅速。


词语例句

例句1:头痛竟霍然而愈,他一时不知该喜还是忧。

例句2:听到真相后,她心中郁结霍然消散。

例句3:晨光初透,迷雾霍然散开,视野骤然清明。

例句4:经针灸调理,病人高热退去,精神霍然振奋。

例句5:古籍残卷经修复,字迹霍然显现,令人惊叹。

例句6:他霍然站起,打断了对方的长篇大论。

例句7:多年积怨在谈判破裂时霍然爆发,场面失控。


近义反义

近义词:忽然、蓦然、倏地、顿然、豁然(后者更强调思维通达,而“霍然”偏重状态突变)

反义词:逐渐、缓慢、迟迟、依旧(语义相反,但需注意“迟迟”侧重拖延,非直接对立)


外语翻译

英语:suddenly; abruptly; instantly(对应“突然”义);well and truly recovered(对应“病愈爽快”义)

日语:忽然と(こつぜんと)、急に(きゅうに)、すっかり(痊愈の意味で)

韩语:갑자기(突然),즉시(立即),완치되다(完全治愈)


文化学术

中医语境:“霍然”常用于描述疾病痊愈的迅速过程,体现中医对疗效时效性的关注。

文学修辞:多用于营造转折或突转效果,增强叙述张力,常见于古典小说与笔记体散文。

哲学隐喻:有时被借用为思想觉醒或认知飞跃的表达,如“良知霍然呈现”,但属引申用法。


字源解析

“霍”字本义:《说文解字》释为“雨翻也”,指疾雷骤雨之貌,引申为迅疾、动荡。

“然”字功能:作为助词或后缀,使“霍”具状貌义,整体构成副词性结构。

构词逻辑:“霍然”由“霍”表快速动态,“然”作词尾化标记,共同构成状态副词。


现当代应用

现代汉语书面语:仍保留于医学报告、历史叙事及文学创作中,如“病情霍然好转”“迷雾霍然散去”。

网络语境:偶见于古风小说或社交媒体仿古表达,如“心头郁结霍然解开”。

分字解释


※ "霍然"的意思解释、霍然是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。