chúnjǐn

纯谨


拼音chún jǐn
注音ㄔㄨㄣˊ ㄐ一ㄣˇ

繁体純謹

基础信息

释义:纯谨指纯洁而谨慎,形容人在行为、态度或品德上既保持纯净无瑕,又表现出小心慎重的特质。常用于形容人的品格、言行或工作风格。

词性:形容词


引证典故

出处:“纯谨”一词在古籍中较少单独出现,但“纯”与“谨”二字常组合使用。《礼记·中庸》中提到“君子之道,辟如行远必自迩,辟如登高必自卑”,强调君子需从细微处做起,体现“纯”与“谨”的结合。明代《朱子语类》亦有“心纯而志谨”的表述,暗含道德修养的双重要求。


词语用法

搭配对象:多用于修饰人(如“纯谨的态度”“纯谨的作风”)或抽象品质(如“纯谨的治学精神”),也可用于具体行为(如“纯谨地执行任务”)。

语境倾向:多用于正式场合或书面语,尤其在评价个人品德、学术态度或职业操守时。


词语例句

1. 这位学者治学数十年,始终以纯谨的态度对待每一份文献考据。

2. 她在处理财务账目时表现出罕见的纯谨,连小数点后两位的误差都难以发现。

3. 法官审理案件时秉持纯谨原则,拒绝任何外部因素的干扰。

4. 这份报告数据详实,论证过程纯谨,堪称行业范本。

5. 他对实验仪器的操作极其纯谨,确保每个步骤符合规范。


近义反义

近义词:审慎、端方、严谨、持重、不苟

反义词:轻浮、草率、鲁莽、浮躁


外语翻译

英文:pure and prudent / scrupulously careful

日文:純謹・慎重に

韩文:순경한 태도


文化学术

儒家关联:“纯”对应儒家“诚”的概念,《大学》言“致知在格物,物格而后知至”,强调内在纯净;“谨”则呼应“慎独”思想,二者结合构成传统士大夫的修身准则。


字源解析

“纯”:小篆字形从糸从屯,本义为丝织品的纯色,引申为纯粹、完整。《说文解字》:“纯,丝完也。”

“谨”:从言从堇,古文堇象草木初生之形,引申为谨慎。《说文解字》:“谨,慎也。”


现当代应用

教育领域:教师常以“纯谨治学”要求学生,如高校论文指导中强调“纯谨的学术态度”。

职场场景:审计、法律等职业对从业者“纯谨”特质有明确要求,相关培训中反复提及该词。

文学描写:现代小说人物塑造中,“纯谨”常用来刻画恪守传统的知识分子形象。


分字解释


※ "纯谨"的意思解释、纯谨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。