词性:动词
释义:指登上高处或覆盖低处,具体含义需结合上下文。
出处:《汉书·食货志》中有“登覆山川”的记载,描述古代祭祀时以山川为祭坛的仪式行为。
背景:“登覆”在汉代文献中多用于宗教礼仪场景,表示对自然神明的尊崇。
搭配特点:常与地理、建筑或动作相关词汇连用,如“登覆楼阁”“登覆山川”。
语义倾向:既可指物理空间的上下移动,也可隐喻权力或地位的高低变化。
1. 登覆高阁,俯瞰全城,视野极佳。
2. 古籍记载,天子登覆泰山,举行封禅大典。
3. 工匠登覆瓦片,修缮屋顶。
4. 诗中“登覆云间鹤”,形容隐士远离尘嚣。
5. 现代登山队登覆峰顶,记录地质数据。
近义词:攀登、覆盖、登顶
反义词:下陷、裸露、坍塌
英语:ascend and cover(直译)
日语:登り覆い(とりふらい)
法语:monter et couvrir
礼制关联:汉代“登覆山川”属郊祀制度,体现“天人感应”思想。
文学意象:唐宋诗词中多用以表达超脱尘世的情怀,如杜甫《登高》。
构词分析:“登”(从癶从豆,表升高)+“覆”(从厂从复,表遮盖),本义兼具空间与动作双重性。
字形演变:甲骨文“登”象人执器登阶,“覆”象屋瓦倒置。
工程术语:用于描述桥梁施工中“登覆支架”的搭建过程。
文学修辞:现代小说借“登覆旧宅”隐喻家族兴衰史。