词性:形容词、副词
拼音:wǎng rán
注音:ㄨㄤˇ ㄖㄢˊ
释义:徒劳无功,白费力气;毫无结果。
《庄子·达生》中提到:“夫揭竿而涉,入水则濡,其行虽枉然,犹未免于溺。”此处的“枉然”形容涉水徒劳无功的状态,后引申为泛指任何无意义的努力或举动。
作定语:修饰名词,表示徒劳的行为或状态,如“枉然的挣扎”。
作状语:修饰动词,表示动作的无效性,如“枉然等待”。
固定搭配:常与“费尽心力”“奔波”等词连用,强调努力却无果。
1. 他熬夜复习到凌晨,最终考试仍不及格,真是枉然。
2. 她日夜寻找失踪的弟弟,却毫无音讯,一切努力都枉然。
3. 尽管团队投入大量资金研发,产品仍未通过质检,枉然一场。
4. 农夫在干旱季节拼命浇水,庄稼还是枯死,枉然付出。
5. 老人年轻时追求功名,晚年才醒悟那些奋斗不过是枉然。
近义词:徒劳、白搭、无用、空忙。
反义词:有效、成功、切实、有果。
英语:futile, in vain, pointlessly
日语:むだに (mudai ni)
法语:inutilelement
在文学批评中,“枉然”常被用来分析人物行为的象征意义,如鲁迅小说《药》中民众对革命的无知与徒劳,可视为“枉然”的典型表现。
偏旁结构:“枉”(木+冃)原指弯曲的树木,“然”(火+肰)表自然状态。组合后本义为“弯曲的自然”,后引申为“徒劳无功”。
现代汉语中,“枉然”多用于口语和书面表达,常见于生活场景描述(如备考失败)、社会现象评论(如无效政策),以及个人情感抒发(如爱情无果)。其语义强度高于“徒劳”,带有明显的失望色彩。