gānwù

干误


拼音gān wù
注音ㄍㄢ ㄨˋ

繁体干誤

基础信息

词性:动词
释义:指因疏忽或错误导致的结果,常见于行政、司法等语境中。
注音:ㄍㄢ ㄨㄟˋ
书写:干误


引证典故

出处:明代《大明会典》载:“官吏干误者,罚俸三月。”此处的“干误”特指官员在公务处理中的失职行为。清代《刑案汇览》亦有类似用例:“差役干误致误判,革职查办。”可见该词在明清时期多用于描述公务人员渎职引发的后果。


词语用法

语法功能:可作及物动词,后接宾语表示具体对象(如“文件”“判决”);也可作不及物动词,单独使用表示泛指性失误。
搭配倾向:多与“公务”“案件”“文书”等搭配,强调程序或操作层面的疏漏。
语体色彩:属书面语,带有正式批评意味,现代汉语中较少使用,但仍在法律文书、历史文献中保留。


词语例句

1. 《万历野获编》:“户部主事干误赋税册,致使地方亏空银两逾万。”
2. 清代《驳案新编》:“巡检干误勘验,误将活人断为凶杀。”
3. 民国档案记载:“邮务员干误分拣,重要外交信延误三日。”
4. 《唐律疏议注》:“诸官干误者,笞二十。”
5. 当代法律文书示例:“法官干误庭审记录,需依法补正并说明理由。”


近义反义

近义词:渎职、玩忽职守、疏失、谬误
反义词:恪尽职守、审慎、严谨


外语翻译

英语:negligent error/misconduct
日语:職務上の過失(しょくむじょうのごさ)
法语:erreur professionnelle


字源解析

“干”:古义指盾牌引申为“冒犯”(《说文解字》),此处与“误”组合时侧重“主动引发”的语义。
“误”:从“耑”(错乱)从“女”(表音),本义为差错,汉代后专指行为过失。二字连用始见于唐代律令文书,形成固定复合词。


现当代应用

法律领域:2017年最高人民法院指导案例第98号判决书引用“干误”概念,界定法官未依职权调取证据构成审判干误。
公文用语:台湾地区现行《公务员服务法》仍沿用“干误”表述,指公务员违反职务义务的行为。
学术讨论:历史学者在研究明清官僚制度时,常用“干误”分析基层行政效率问题,如《明代地方财政研究》(张,2015)中统计了洪武年间“干误”案件占比。


分字解释


※ "干误"的意思解释、干误是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。