lèimù

泪目


拼音lèi mù
注音ㄌㄟˋ ㄇㄨˋ

繁体淚目

基础信息

释义:"泪目"是网络流行语,指因感动、悲伤或触动心弦而流泪的状态。多用于描述影视、文学作品或现实场景中令人动容的情节。

词性:动词短语,作谓语或补语使用。

使用场景:社交媒体评论、弹幕互动、口语表达及书面语境(如影评、书评)。


引证典故

该词最早可追溯至2010年代中国大陆网络论坛,早期以贴吧、天涯等平台为载体,用户为表达对剧情或事件的强烈情感反应而自发使用。最初带有夸张调侃意味,后逐渐被赋予严肃的共情色彩。


词语用法

语法功能:

  • 作谓语:"看到老人摔倒,我忍不住泪目。"
  • 作补语:"这部电影的结局让观众集体泪目。"
  • 独立感叹:"太感人了!泪目!"

搭配限制:需接于主语之后,不能单独使用;不可与"流泪""哭泣"等近义短语混用以避免语义重复。


词语例句

以下分场景展示用法:

  1. 影视评论:"《山海情》中张树德捐粮的画面,全网弹幕刷屏'泪目'。"
  2. 社交媒体:"看到山区儿童的照片,评论区一片'泪目'。"
  3. 口语对话:"你刚才讲那个故事时,我当场泪目了。"
  4. 新闻报道:"消防员救出被困儿童后,现场群众纷纷泪目。"
  5. 文学描写:"读到这里,他眼眶发热,终于泪目。"

近义反义

近义词:动容、潸然、唏嘘、热泪盈眶

反义词:无动于衷、冷漠、麻木


外语翻译

英语:tear up / bring to tears

日语:涙が出る (namida ga deru)

韩语:눈물이 나온다 (nummuri naonuda)


文化学术

社会语言学研究表明,"泪目"的流行与短视频平台的算法推荐机制密切相关。其高频出现反映了当代观众对情感共鸣的即时需求,也体现了网络用语从亚文化向主流话语体系的渗透过程。相关研究可见《网络流行语的群体认同建构》(2019)一文。


现当代应用

近年该词的使用呈现三个特征:

  1. 泛化趋势:从特定感动场景扩展到日常小事(如暖心新闻、励志故事)。
  2. 代际差异:Z世代更倾向于用"泪目"搭配表情包,而中年群体多用于严肃叙事。
  3. 商业化迁移:品牌营销中借"泪目"塑造情感牌,如公益广告、产品情怀宣传。

分字解释


※ "泪目"的意思解释、泪目是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。