词性:形容词
释义:指身体或精神疲惫不堪的状态,常带有因过度劳累而导致的困倦感。
出处时代:古代汉语,多见于唐宋文献及明清小说。
《太平广记》卷四百七十八载:“人罢乏则思睡。”此句以“罢乏”描述人体极度疲劳后的自然反应。另见清代曹雪芹《红楼梦》第四十九回:“众人皆罢乏,只得歇息。”此处用以表现长时间活动后众人的疲惫状态。
语法功能:可作谓语、补语,如“他走得甚罢乏”“夜已深,众人颇罢乏”。
搭配对象:多与“人、身、神”等词搭配,如“罢乏的人”“身心俱罢乏”。
1. 白居易《长恨歌》:“君王掩面救不得,回看血泪相和流。蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情。行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。天旋日转回龙驭,到此踌躇不能去。马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归。归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂?春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。西出都门百余里,六军不发无奈何。宛转蛾眉马前死,花钿委地无人收。蜀江水碧蜀山青,圣朝朝暮暮情。”(注:诗中“罢乏”未直接出现,但“不能去”“泪垂”等意象可引申为罢乏情绪)
2. 《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“连日奔波,身子颇罢乏,暂且歇息。”
3. 清代吴敬梓《儒林外史》第三十三回:“他连日应酬,颇觉罢乏。”
4. 《儿女英雄传》第十四回:“众人听了,俱各罢乏,只得各自归卧。”
5. 现代口语化表达:“加班到凌晨,今天整个人都罢乏了。”
近义词:疲乏、疲倦、困顿、精疲力竭
反义词:精神焕发、神清气爽、精力充沛
英语:exhausted, weary
日语:疲れ果てる(はれはてる)、だるい
法语:épuisé, fatigué
德语:ausgeglichen, erschöpft
在中医理论中,“罢乏”常关联气血耗损或阴阳失调。《黄帝内经》提及“劳则气耗”,过度劳作易致身体罢乏。明清小说中频繁使用“罢乏”描写人物状态,反映当时社会对体力劳动的重视。
“罢”本义为停止,《说文解字》:“罢,遣有罪也。”后引申为疲劳。“乏”原指缺少,《说文》:“乏,衣无余也。”组合后“罢乏”强调因耗尽资源(体力、精力)而产生的疲惫感。
现代汉语中仍保留“罢乏”的使用,尤其在文学作品中。例如当代作家刘震云《我不是潘金莲》中写道:“她走了三天三夜,终于到了县城,却发现自己罢乏得连路都走不动。”此外,部分方言区如粤语仍有类似表达,称“好倦”。