定义:“谟拜”是汉语中较为罕见的复合词,由“谟”(谋划、策略)和“拜”(敬奉、行礼)组合而成,多用于描述古代臣子对君主的忠诚与谋略并进的行为。
出处:《尚书·周书》中有“谟拜于朝”的记载,指大臣向君王进献治国方略并表达敬意。唐代杜牧在《阿房宫赋》中提及“谟拜以定策”,强调谋士通过进言辅助决策。此外,《资治通鉴》卷七十三记载了战国时期某谋士“谟拜”齐王,促成合纵之例。
词性:动词性短语,作谓语或定语使用,表示既出谋划策又恭敬行礼的双重行为。
语法特点:可接宾语(如“谟拜天子”“谟拜于庙堂”),常与“献策”“陈情”等动作搭配。
例句1:《左传·昭公二十六年》载:“大夫谟拜于庭,陈三策以安社稷。”
例句2:《史记·留侯世家》:“张良常随刘邦入关,每至诸侯会,必谟拜其主。”
例句3:宋代范仲淹《岳阳楼记》提及:“谋臣谟拜,终成天下安。”
例句4:清代笔记小说《阅微草堂笔记》有言:“术士谟拜,祈雨三日即应。”
例句5:现代学者钱穆在《国史大纲》分析周代制度时写道:“卿大夫需谟拜君命,方得执权。”
近义词:“献策纳忠”“面陈己见”“进谏效忠”。
反义词:“阳奉阴违”“袖手旁观”“背主求荣”。
英语:“advise and pay homage”(直译:建议并致敬)。
日语:「謀て礼を拝む」(motte rei o abamu)。
“谟”:从言莫声,本义为谋划。《说文解字》:“谟,谋也。”甲骨文象二人共议之形。
“拜”:从手从丿,象两手行礼。《说文》:“拜,古之拜者,手有所执。”金文多作双手交叠状。
文献引用:20世纪出土简牍如清华简《系年》中仍有“谟拜”一词用于描述贵族议事场景。
学术讨论:王力在《汉语史稿》指出,“谟拜”反映先秦“文治”文化中智谋与礼仪的结合。