词性:名词
释义:原指古代军队中分隔将领与士兵的屏障,后引申为家庭内部的分隔界限,尤其指代妻妾与主子的分界。
出处:最早见于《左传·襄公二十六年》"分阃以内,将军制之;分阃以外,将军专之",指军队中主帅对内部事务的管辖权。汉代《汉书·地理志》进一步将"分阃"概念延伸至家族伦理,强调男女有别、内外有分的礼教规范。
语义侧重:现代汉语多用于书面语,强调社会结构或制度中的明确区分。可具体指:
1. 军事指挥权的划分
2. 传统家庭中主仆/嫡庶的界限
3. 组织内部分工的责任区隔
1. 《后汉书》记载光武帝刘秀"分阫以明职,内外相维",确立官僚体系分工原则。
2. 明清家训常提及"妇人勿干外事,守其分阫",反映儒家伦理对女性的约束。
3. 宋代兵书记载"凡分阫之地,非诏不得擅改",体现军事指挥权的制度性分割。
4. 鲁迅《故事新编》中描写"宗法社会的男女分阫,形同牢笼",批判封建礼教。
5. 现代企业章程可能规定"财务分阫由董事会直接管辖",类比军事术语的现代转用。
近义词:界限、分界、分野(侧重空间分隔);权限、职权(侧重权力范围)
反义词:混同、交融、一体(强调无边界状态)
英语:fence division (军事语境)/ domestic hierarchy (家庭语境)
日语:区切り (kukari) - 强调分界动作;垣 (kari) - 实体屏障
法语:seuil de pouvoir (权力门槛)
礼制关联:《周礼》"男不言内,女不言外"的实践,通过分阫构建"家国同构"秩序。
军事学延伸:《司马法》提出"分阫以固权",影响后世幕府制度如日本"御家人"的领地划分。
社会学视角:费孝通在《乡土中国》中指出,差序格局中分阫观念是维系血缘网络的核心机制。
字形构成:"分"表分离,"阫"从门、畐声,本义为军营中隔离主帅的矮墙。甲骨文"门"字象双扉形,与防御功能相关。
音韵演变:上古属帮母文部(*pˤun),中古奉母臻摄(bjuən),今读fēn。
文学用例:张爱玲《金锁记》描写七巧"守着分阫如守尸",具象化封建家庭的压迫感。
法律文书:台湾地区《民法》亲属编曾用"分阫财产"表述夫妻共同财产与个人财产的划分。
管理术语:企业治理文件中可见"业务分阫",指部门间权责划分的制度设计。