释义:好言出自正直之士,莠言源自奸邪之口。指善意的言论来自品德高尚者,而谗言则出自小人。
出处:语出《诗经·小雅·小旻》,原文为:“巧言如簧,颜之厚矣。”汉代毛亨传解“好言自口,莠言自口”为“君子之言,必信;小人之言,必诳”。此句强调言论的源头与道德的关系,成为后世评价言语真伪的标准之一。
词性:成语,作谓语、宾语或定语。多用于劝诫他人辨别言论来源,也可用于自我反思。
语境:适用于讨论诚信、人际交往、政治斗争等场景,常与“慎言”“察言观色”等词搭配使用。
1. 他引用“好言自口,莠言自口”,提醒下属不要轻信未经核实的传言。
2. 这篇文章分析历史人物时指出,帝王若忽视“好言自口,莠言自口”的原则,往往被权臣蒙蔽。
3. 长辈教导子女交友时说:“近朱者赤,近墨者黑,更应牢记‘好言自口,莠言自口’。”
4. 法官在庭审中强调,证人证词需结合其背景判断,印证“好言自口,莠言自口”的深层含义。
5. 网络时代,虚假信息泛滥,这句话再次凸显了辨别言论来源的重要性。
近义词:良莠不齐(侧重混杂)、道听途说(侧重传闻不实)。
反义词:众口铄金(强调舆论压力)、一言九鼎(侧重话语权威)。
英文:True words come from honest mouths, false words from deceitful lips.
日文:良い言葉は正直者の口から、悪い言葉は嘘つきの口から。
韩文:좋은 말은 정직한 입에서, 나쁜 말은 거짓말쟁이의 입에서 나온다.
儒家关联:《论语》中“听其言而观其行”与此成语呼应,均强调言行合一。清代学者戴震在《孟子字义疏证》中进一步论述“言为心之声”,深化了对言论本源的探讨。
现代研究:传播学领域将此类表述归类为“信源可信度理论”,认为受众对信息的接受度受来源影响。
“好言”:“好”古音读hǎo,意为美好;“言”即言语,组合后为真诚的言辞。
“莠言”:“莠”原指杂草,喻指低劣;“言”同上,合为虚伪之言。《说文解字》释“莠”为“丑也”,暗含贬义。
教育领域:中小学德育教材常以此成语引导学生识别网络谣言。
商业案例:企业危机公关中,发言人常用“好言自口”原则解释为何拒绝不实指控。