diǎntiē

典贴


拼音diǎn tiē
注音ㄉ一ㄢˇ ㄊ一ㄝ

繁体典貼

基础信息

释义:“典贴”指古代官方文书或契约中用于规范、约束的条文,也指官府发布的告示、公告等正式文件。其核心意义与文书制度、行政规范相关。


引证典故

出处示例:《宋史·职官志》记载:“诸州岁举孝廉,皆具籍送中书,谓之‘典贴’。”此处“典贴”指地方官员上报中央的户籍文书模板。另见《唐六典》:“凡公文颁行,须依典贴格式。”表明唐代公文需严格遵循既定格式。


词语用法

词性:名词,多作书面语。 搭配对象:常与“文书”“契约”“告示”“律例”等词连用,如“典贴文书”“典贴条款”。 语境特征:多用于历史文献、法律文本或公文研究场景,现代汉语中较少直接使用。


词语例句

例句1:《元史·选举志》载:“诸路岁贡进士,须附典贴于中书省。” 例句2:明代《大明会典》规定:“民间田宅交易,须依典贴立契。” 例句3:清代地方志称:“县衙发布捕盗令,皆以典贴为名。” 例句4:学者论文指出:“敦煌文书中的‘典贴’实为官府借贷契约范本。” 例句5:《资治通鉴》注疏提及:“此典贴乃节度使奏报朝廷之程式。”


近义反义

近义词:公文、告示、契约、符牒、榜文 反义词:私书、口谕(非正式文书)


外语翻译

英语:official document/template, formal edict 日语:公文書(こうもんしょ)、条例りょうじょう 法语:acte officiel, modèle de contrat


文化学术

研究价值:“典贴”是古代文书制度的典型载体,反映官僚体系的运作逻辑。通过分析其格式和内容,可追溯不同朝代行政规范的演变,如唐代“三省制”下文书传递规则,宋代“磨勘法”对文书的要求。


字源解析

构词分析:“典”本义为典籍、准则,“贴”指附着、附加二字组合后特指具有强制效力的官方文本。“典”强调权威性,“贴”体现规范性。


现当代应用

现代转译:虽非日常用语,但在法律史研究中仍被沿用,如“明清典贴制度研究”。部分档案学著作将其视为古代标准化文书管理的案例,与当代“行政规范性文件”概念形成对比。


分字解释


※ "典贴"的意思解释、典贴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词