xíngchē

行车


拼音xíng chē
注音ㄒ一ㄥˊ ㄔㄜ

词性动词
繁体行車

基础信息

拼音:xíng chē

释义:指驾驶或操纵车辆(如汽车、火车等)在路上行驶;也指行进中的车辆。

词性:动词、名词


引证典故

古代文献:“行车”一词古已有之,但含义与现代有所不同。在古代汉语中,“行”指行走、运行,“车”指马车、牛车等交通工具。例如,唐代杜甫《兵车行》中描绘了战车行进的场景,虽未直接使用“行车”一词,但体现了车辆行进的概念。清代小说《红楼梦》第十三回有“行车走马”之说,泛指车马出行。


词语用法

语法功能:作动词时,表示驾驶或行驶动作,常与“安全”“规范”等词搭配;作名词时,指车辆运行状态或过程,如“行车记录”。

搭配习惯:常与“安全”“路线”“速度”“规则”等词组合,例如“行车安全”“行车指南”。在专业领域,如铁路运输中,“行车调度”指列车运行管理。


词语例句

1. 驾驶员必须遵守交通规则,确保行车安全。

2. 这段山路崎岖,行车需格外谨慎。

3. 高铁的行车速度可达每小时300公里以上。

4. 他安装了一个行车记录仪,以防交通事故纠纷。

5. 在浓雾天气中,行车应开启雾灯并降低车速。


近义反义

近义词:驾驶、行驶、驾车、通车(指道路可通行车辆)

反义词:停车、驻车、停滞、熄火(指车辆停止运行)


外语翻译

英语:drive(动词,指驾驶行为);traffic(名词,指交通流或车辆运行)

日语:運転(うんてん,指驾驶);走行(そうこう,指车辆行进)

法语:conduire(动词,驾驶);circulation(名词,交通运行)


文化学术

文化内涵:“行车”在现代社会象征 mobility 与效率,体现了工业文明和城市化进程。与之相关的“行车礼仪”(如礼让行人)反映社会文明程度。

学术应用:在交通运输工程中,“行车理论”研究车辆流动规律;交通心理学关注“行车行为”与驾驶员心理的关系。


字源解析

单字分解:“行”甲骨文像十字路口,本义为道路、行走,引申为运行;“车”甲骨文为马车象形,指代交通工具。二字组合为动宾结构,原指“使车运行”,后固化為复合词。

历史演变:古代多指马车、牛车行进(如《周礼》“行车之节”),20世纪随汽车普及,专指机动车辆行驶,成为现代交通核心词汇。


现当代应用

社会场景:广泛应用于交通管理(如“行车证”)、汽车科技(如“自动驾驶行车系统”)、日常生活(如“行车导航”)等领域。

新兴用法:衍生出“行车大数据”(分析车辆轨迹)、“共享行车”(指 car-sharing 服务)等新概念,体现智能化与共享经济趋势。



※ "行车"的意思解释、行车是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。