首页汉语词典意气洋洋意气洋洋的意思
yìqìyángyáng

意气洋洋


拼音yì qì yáng yáng
注音一ˋ ㄑ一ˋ 一ㄤˊ 一ㄤˊ

组合ABCC式
词类成语
成语解释意气洋洋
繁体意氣洋洋

基础信息

拼音:yì qì yáng yáng

释义:形容人得意、骄傲、神气十足的样子。多指因成功或得势而表现出自满、傲慢的神态。

词性:形容词性成语

结构:主谓结构(意气:意志和气概;洋洋:得意的样子)

常用程度:书面语常用

感情色彩:多含贬义(现当代用法中可作中性或褒义)


引证典故

典故溯源:最早见于《史记·管晏列传》描述晏子车夫之态:“其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。”此处“扬扬”通“洋洋”,展现因地位而产生的骄矜之态。

经典用例: 1. 汉·刘向《说苑·尊贤》:“意气洋洋,自以为天下无双。” 2. 明·冯梦龙《警世通言》:“只见那为官的人意气洋洋,前呼后拥。” 3. 清·李宝嘉《官场现形记》:“他自从捐了知县,便意气洋洋,自以为指日可待。”


词语用法

语法功能:多作谓语、定语、状语,可受程度副词修饰

搭配特点: 1. 常与“神态”“神情”“之态”等词搭配 2. 多用于描写人的外在神态与内在心理 3. 现代语境中可与“得意忘形”“趾高气扬”换用

语用提示: 1. 传统用法多带批判色彩 2. 当代文学中可中性描述昂扬状态 3. 需注意语境避免歧义


词语例句

1. 他刚获得提拔,这几日走路都意气洋洋,逢人便说自己的新职务。

2. 球队夺冠后,队员们意气洋洋地高举奖杯绕场一周。

3. 只见那商人谈成大宗生意后,意气洋洋地登上马车,吩咐车夫速速回府。

4. 她凭借新作斩获文学大奖,领奖时却毫无意气洋洋之态,反而格外谦逊。

5. 这位年轻干部刚上任时意气洋洋,经历挫折后才懂得收敛锋芒。


近义反义

近义词语: 得意洋洋、趾高气扬、神气活现、顾盼自雄、踌躇满志

反义词语: 垂头丧气、灰心丧气、妄自菲薄、谦虚谨慎、萎靡不振

辨析要点: 与“得意洋洋”侧重情绪不同,“意气洋洋”更强调外在气派;与“趾高气扬”相比贬义程度较轻。


外语翻译

英语:be swollen with arrogance; look triumphant

日语:得意満面(とくいまんめん)

法语:avoir un air suffisant

德语:übermütig und stolz


文化学术

文化内涵:体现中国传统对“满招损,谦受益”的价值观,常作为修身警示。在《二十四史》中多用于描写得势权臣的负面形象。

学术研究: 1. 在社会语言学中常作为权力话语的外在表征 2. 心理学者用以分析成功者的心理调节机制 3. 跨文化研究中与西方“pride”概念存在语义场差异


字源解析

单字释义: 1. 意:心志、情态(从心从音) 2. 气:精神、气势(象云气升腾形) 3. 洋:水盛大貌,引申为盛大

流变过程: 先秦作“意气扬扬”(《史记》)→ 汉代出现通假“洋洋” → 明清固定为“意气洋洋” → 现代两种写法并存


现当代应用

媒体使用: 1. 新闻报道中多用于描写政商人士得势状态 2. 文学创作常见于人物形象刻画 3. 网络语境出现中性化趋势,如“夺冠后意气洋洋的运动员”

语言演变: 1. 贬义色彩逐渐淡化 2. 使用场景从仕途扩展至职场、赛场 3. 常与“英姿飒爽”等褒义词形成语义竞争



※ "意气洋洋"的意思解释、意气洋洋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。