词语:敦进
拼音:dūn jìn
词性:动词
释义:敦进意为勤勉进取、努力向前。其中"敦"有厚道、诚恳、督促之意,"进"指前进、进取,合指以诚恳踏实的态度努力上进。
用法类别:书面语,多用于正式场合或文言色彩较浓的语境。
出处一:《礼记·曲礼上》:"敦善行而不怠,谓之君子。"此处"敦"训为勉励、督促,与"进"合用则强调勉力向善、不断进取之义。后世据此衍伸出"敦进"一词,用于勉励人修身进德。
出处二:《汉书·董仲舒传》中有"敦进学"之说,董仲舒在举贤良对策中劝勉武帝"强勉学问","敦进"即强勉进取之意。
出处三:清代学者章学诚在《文史通义》中多处使用"敦进"一词,用以勉励学者在学业上勤勉精进,不可懈怠。
语法功能:敦进为不及物动词,主语通常为人物,表示个人或群体在品德、学业、事业等方面努力向上的状态。
搭配对象:常与"德业""学业""事业""品行"等抽象名词搭配,构成"敦进德业""敦进学业"等短语。也可单独作谓语,如"当敦进"。
语体特征:属书面雅语,日常口语中少见,多用于劝勉文书、家训、学规及正式演讲等场合。现代汉语中使用频率较低,较"奋进""勤勉进取"等词更为古雅。
例句一:先父常训诫子弟当敦进学业,不可因循度日,荒废光阴。
例句二:学校设立奖学金,意在激励诸生敦进向学,争先砥砺。
例句三:他在信中写道:"望兄在仕途上敦进勤勉,勿以一时得失为念。"
例句四:古人以敦进修身为要务,日省三身,终成君子之德。
例句五:团队若能敦进不怠,则事功可期,大业可成。
例句六:这篇学规明确要求诸生敦进品德,敦修文艺,二者不可偏废。
近义词:奋进、砥砺、砥砺前行、勤勉进取、精进、淬勉
反义词:懈怠、因循、废弛、怠惰、蹉跎
单字翻译:"敦"译为 earnest、sincere、to urge;"进"译为 to advance、to make progress、to enter。
词语翻译:英文可译为 to strive earnestly forward、to advance with diligence、assiduous progress。日文可译为「勉励して進む(べんれいしてすすむ)」「勤勉に前進する」。
儒学传统:敦进一词深深植根于儒家修身传统。儒家强调"自强不息",《周易·乾卦象传》所言"天行健,君子以自强不息"与敦进之义相通。历代儒者将敦进视为士人立身之本,认为人应当以敦厚之心勉励自己不断上进。
教育领域:古代书院学规、家训中常见敦进一词,用于勉励后学。如白鹿洞书院学规中即有勉励学子敦进品学之语。敦进在这里既是学习态度,也是道德修养的要求。
伦理内涵:敦进包含两层含义:一是"敦"所代表的诚恳笃实,二是"进"所代表的上进不止。它区别于急功近利的冒进,强调以踏实态度持续进步,体现了中国传统文化中循序渐进、厚积薄发的价值取向。
"敦"字:甲骨文和金文中,"敦"为形声字,从攴(pū)享声。攴为手持器具敲击之形,本义为古代盛食物的器皿(敦,古代食器)。引申义有:厚道(敦厚)、诚恳(敦促)、督促勉励(敦劝、敦勉)。在"敦进"中取勉励、督促之义。
"进"字:"进"的繁体为"進",甲骨文从隹(鸟)从止(脚),会鸟向前走动之意。简化后从辶从井,会意兼形声。本义为前进、向前移动,引申为进取、进步、晋升等义。在"敦进"中取进取、前进之义。
合成逻辑:"敦"修饰"进",构成偏正结构,意为以敦厚诚恳的态度勉励自己前进,强调进德修业过程中态度的端正与用力的持续。
当代语境:现代汉语中"敦进"一词使用频率不高,属于较为古雅的书面词汇。但在正式演讲、学术文章、校训、组织宗旨中偶有出现,用于营造庄重典雅的语体氛围。
使用范围:多用于教育、文化、组织管理等正式场合。如学校校训中出现"敦进"以勉励师生,企业价值观中出现"敦进"以倡导踏实进取的精神。
使用注意:日常口语中不宜使用,以免造成语体不协调。写作中使用时应注意搭配得当,通常为"敦进+名词"结构或单独作谓语,不宜接具体宾语。与"奋进"相比,"敦进"更强调态度的诚恳与持久,而非速度与力度。