jiānhuì

奸秽


拼音jiān huì
注音ㄐ一ㄢ ㄏㄨㄟˋ

繁体姦穢

基础信息

拼音:jiān huì

词性:形容词

释义:奸诈污秽。指行为邪恶、品质卑劣,兼含奸邪与秽浊二义。多用于形容人的品行不端、行为肮脏,亦可用于指斥社会风气或政治环境的败坏。

构词方式:并列式合成词。"奸"指奸邪、奸诈,"秽"指污秽、丑恶,二者义近相合。


引证典故

早期用例:该词在古代文献中多用于品评人物或描述政治乱象。《旧唐书·李晟传》中有"奸秽盈朝"之语,形容朝廷中奸邪污浊之人充斥。

正史用例:《旧五代史·唐书·明宗纪》记载有臣下上疏称"诛戮奸秽,以谢天下",此处"奸秽"指朝中奸佞污浊之臣。

笔记用例:明代笔记小说中常以"奸秽"指称奸邪污浊之行,如形容某人行止不端、心术不正。

近代用例:清代章回小说中偶见使用,多指男女关系中的不正当行为或人品污浊。


词语用法

语法功能:主要作定语,修饰名词;也可作谓语,用于描述主语的状态或性质。

搭配倾向:常与"行为""行径""手段""用心"等抽象名词搭配;也可与具体人物搭配,如"奸秽小人""奸秽之徒"。

语体特征:属书面语,带有较强的文言色彩,现代口语中已较少使用,多见于文学创作、历史叙述或带有批判性质的议论文中。

感情色彩:贬义,批判意味强烈,使用时含有明显的道德谴责态度。


词语例句

史书用例:《旧五代史》载群臣上疏,请诛奸秽以清朝政,言辞激烈,可见当时政局之浊乱。

笔记用例:明代某笔记记一县令贪污受贿、鱼肉乡里,士人斥之为"奸秽小人",深恶痛绝。

章回小说用例:《某部章回小说》中写一道士仗势欺人、淫乱乡里,众人皆称其行径奸秽,为天理所不容。

现代仿古用例:某历史评论文章写道:晚唐末年,朝中奸秽当道,忠良蒙冤,终致社稷倾覆。

现代文学用例:某当代历史小说描写:那权臣表面道貌岸然,实则奸秽无比,朝中清流无不侧目。

政论用例:某时评文章写道:若不严惩奸秽,何以正风纪、安民心?


近义反义

近义词:奸邪、奸佞、污浊、卑劣、龌龊、卑鄙

反义词:忠贞、正直、清廉、高洁、磊落、光明正大

辨析:"奸秽"兼含奸诈与污浊二义,语义较重;"奸邪"偏重于心术不正,"龌龊"偏重于行为不检,"卑鄙"偏重于品质低下。"奸秽"与"污秽"相比,前者强调兼有心术与行为之恶,后者可兼指具体的不洁。


外语翻译

英语:treacherous and filthy; corrupt and depraved; villainous and foul

日语:奸穢(かんえい)、奸悪で汚い

韩语:간秽(가에),奸악하고 더러운

法语:fourbe et impur; corrompu et vil

德语:verrucht und schmutzig; verdorben und niederträchtig


字源解析

"奸"字:从女从干,会意兼形声。"干"有犯、扰之意,本义为干扰、冒犯,后引申为奸诈、邪恶。古文中"奸"亦指违法乱纪之事。

"秽"字:从禾从岁,会意。本义为杂草丛生、荒芜不洁,引申为污浊、丑恶、不纯净。《说文解字》释为"芜也",即荒芜污秽之义。

合义:"奸"指心术行为之邪,"秽"指品质环境之污,二字并列构词,涵盖内心与外在的双重邪恶污浊。


现当代应用

使用频率:现代汉语中"奸秽"已非常用词,日常交流中几乎不出现,仅在特定书面语境中有使用。

适用场景:主要用于历史题材的文学创作、文言文风格的政论或评论文章,以及需要表达强烈道德谴责的书面语境。

替代词:现代汉语中表达类似含义,更常用"卑劣""龌龊""奸诈""腐败"等词,语义各有侧重。

文化意义:该词承载了传统道德评价体系中对品行不端者的严厉批判态度,反映了中国古代对"奸"与"秽"两种恶行的区分与合并认知。


分字解释


※ "奸秽"的意思解释、奸秽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。