jìnjù

进醵


拼音jìn jù
注音ㄐ一ㄣˋ ㄐㄨˋ

繁体進醵

基础信息

词目:进醵

拼音:jìn jù

词性:动词

释义:凑钱置酒;集资以供宴饮或公用。


引证典故

出处:《南史·王懿传》

“(懿)性清约,禄赐皆散之亲故,家无余财。尝进醵以助军国。”

释义:王懿为人清廉俭约,俸禄赏赐都分给亲戚故旧,家里没有多余财产。他曾凑钱置酒,以所集之资资助军国急需。


词语用法

语法功能:作谓语、定语。

搭配对象:常与“助军”“济民”“修学”“治桥”等表示公益目的词语连用。

语体色彩:书面语,具古奥色彩,今多用于历史叙述或仿古语境。


词语例句

1. 岁大旱,里中长者倡议进醵,以所得市粟赈饥,存活者众。

2. 诸生进醵,置酒于学宫,为宗师寿。

3. 军兴以来,民多进醵助饷,朝廷嘉之。

4. 乡人进醵修桥,不数月而工竣,行者称便。

5. 岁暮,族人进醵祭先,长幼以齿序坐,尽欢而罢。

6. 县令躬率僚属进醵,以犒筑堤之夫。


近义反义

近义词:醵饮、醵金、凑份、醵分

反义词:独酌、分摊(指各自承担,非集资)


外语翻译

英语:to pool money for a drinking party; to contribute funds for a communal feast

德语:Geld für ein gemeinsames Trinken zusammenlegen

法语:mettre en commun de l'argent pour un banquet


文化学术

醵饮传统:“醵”字从酉,本义即合钱饮酒。《礼记·礼器》已有“周礼其犹醵与”的记载。先秦至六朝,民间遇祭祀、兵防、修桥等公事,常由众人凑钱置酒,既解决经费,又强化社群联结。进醵一词,侧重指凑钱后进献酒食或资金的行为,带有主动助公的色彩。

社会功能:进醵是古代互助型社会组织的缩影,常见于宗族、乡党、士人群体。它不单是饮酒活动,更是一种资源动员方式,在官办力量不足时,承担地方公共事务的临时补给。


字源解析

进:从辶从隹,本义为前进,引申为进献、奉上。

醵:从酉,从聚省声。酉为酒器,聚省表会合。本义即凑钱饮酒。《说文解字》未收“醵”,而见于《礼记》注疏,郑玄注:“合钱饮酒为醵。”

合成理据:进醵即进奉凑钱置酒之资,或进献酒食以济公用,二字合用,强调集资与进献的双重动作。


现当代应用

今日常语中已不见“进醵”的使用,仅出现于古籍整理、历史研究及仿古文学创作中。偶有民俗学者在讨论传统醵饮习俗时引用此词,以说明古代民间集资宴饮的具体形态。当代社会虽有AA制、众筹等相似行为,但不再使用“进醵”这一古语。


分字解释


※ "进醵"的意思解释、进醵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。