词目:扶匍匐
拼音:fú fú(同“扶伏”“匍匐”)
词性:动词
释义:伏地爬行。形容尽力救助或表示臣服。
《左传·昭公十三年》:“扶伏而击之。”杜预注:“扶伏,伏地也。”此处“扶伏”亦作“扶匍匐”。
《汉书·匈奴传》:“扶伏称臣。”颜师古注:“扶伏,谓伏地也。”
《汉书·叙传下》:“扶伏称臣,阻山余身。”
“扶匍匐”为动词,本义指伏地爬行,多用于描述古时臣子表示臣服或急难时救助的动作。引申为竭尽全力、卑躬屈膝。
1. 《左传·昭公十三年》:“扶伏而击之。”(伏地爬行以攻击)
2. 《汉书·匈奴传》:“扶伏称臣。”(伏地爬行表示臣服)
3. 《汉书·叙传下》:“扶伏称臣,阻山余身。”
4. 现代汉语:战士们扶匍匐穿过铁丝网,完成了突袭任务。
5. 现代汉语:他扶匍匐在地,恳请对方饶恕。
近义词:匍匐、扶伏、蒲伏、伏地
反义词:直立、昂首、挺立
英语:crawl on hands and knees; grovel; prostrate oneself
法语:ramper à quatre pattes; se prosterner
德语:auf allen Vieren kriechen; sich niederwerfen
“扶”本义为搀扶、帮助,“匍匐”指伏地而行。二字连用“扶伏”或“扶匍匐”,皆表手伏于地、爬行前进之状。《说文解字》未直接收录“扶匍匐”,但“扶伏”与“匍匐”为同义异写。古书中“扶服”“扶伏”“蒲伏”“匍匐”互通。
现代汉语中“扶匍匐”极少单独使用,多以“匍匐”替代。偶见于仿古文体或历史小说中,用于描写伏地行进或臣服姿态。