拼音:jiāo sè
词性:名词
释义:蛟龙身上的色泽,即青苍色、墨绿色。
“蛟色”一词在古文献中用例不多,古籍中暂无直接书证。其含义由“蛟”与“色”组合而来,蛟为古代传说中的龙类动物,其色常被描述为青黑或墨绿,故“蛟色”指此类深暗泛青的色泽。
“蛟色”属书面语,多用于文学描写,用以形容深沉、幽暗且泛青的黑色或墨绿色,常见于描绘天色、水色、织物或器物光泽。
1. 暮云四合,天际转成一片蛟色,大雨将至。
2. 她披着一袭蛟色斗篷,隐没在夜色深处。
3. 潭水深碧,渐至蛟色,望之不可测其底。
4. 古瓷釉面匀净,蛟色沉静,是窑中上品。
5. 远山如黛,近岭蛟色,水墨画卷一般铺展。
6. 他取出一方蛟色砚台,呵气研墨,准备作书。
7. 宫殿瓦当经百年风雨,泛出苍然的蛟色。
近义词:墨色、黛色、玄青、黝苍
反义词:皓白、皎洁、明黄
英语:dragon-green; dark glaucous; deep cyaneous
日语:蛟色(こうしょく)、竜の色、暗い青緑色
翻译说明:“蛟色”为汉语特有文化词,无固定对译。可依语境译为“dark greenish-black”或“dragon-green”,必要时加注释说明其文化内涵。
蛟为古代传说中的神兽,居于深渊,其色青苍。古人以蛟色形容深沉、神秘、幽暗之青黑,常用于诗文书画品评,与“龙”的祥瑞象征不同,蛟色偏重幽深、沉郁的美学意蕴。在传统色彩体系中,蛟色属间色,介于青黑之间,常用于描绘山水、天色与织物。
蛟:从虫,交声,本义为古代传说中的龙属动物,能发洪水。《说文解字》释为“龙之属也”。
色:从人,从卪,本义为脸色、色彩。二字组合指蛟龙所呈现的色泽。
现代汉语中“蛟色”使用频率较低,主要出现于文学创作、古诗词研究及传统色彩讨论中。部分设计师、画家借用该词描述特定的青黑色调,以增添古典意蕴。在影视、游戏等文化产品中,蛟色也常作为角色服饰或场景色调的命名。