拼音:ào rán tǐng lì
词性:成语
释义:形容像山峰一样高耸而稳固地立着,多用来比喻意志坚定、不可动摇。
茅盾《白杨礼赞》:“当在初春积雪初融的高原上,平坦的大地上,傲然挺立这么一株或一排白杨树,难道你就只觉得它只是树?”
常作谓语、定语,用于描写人或事物坚强不屈的姿态。含褒义,多用于书面语。
1. 暴风雪过后,那棵百年老松依然傲然挺立在悬崖边。
2. 革命者面对酷刑傲然挺立,始终没有泄露组织的秘密。
3. 他独自傲然挺立在山巅,任凭狂风撕扯衣襟。
4. 这座石拱桥历经六百年洪水冲击,至今仍傲然挺立在江面上。
5. 哨兵傲然挺立在国旗下,目光如炬。
6. 白杨树傲然挺立在西北高原,守护着脚下的土地。
近义词:巍然屹立、岿然不动、傲然屹立、昂然挺立
反义词:摇摇欲坠、东倒西歪、卑躬屈膝、俯首帖耳
英语可译为 stand firm and unyielding、stand proudly erect、stand tall and unflinching。因语境不同,也可用 remain unshaken 或 tower above 等短语传达类似意象,无单一固定对应词。
在茅盾的《白杨礼赞》中,“傲然挺立”被赋予鲜明的象征意义,用以赞美北方抗日军民坚强不屈、力求上进的精神。这一用法使该词在现当代文学中常与民族气节、抗争意志相关联。
“傲”从人敖声,本义为傲慢,引申为不屈、不畏。“挺”从手廷声,本义为伸直、挺拔。“挺立”即直立、高耸地立着。二字组合,强调一种高昂、不可摧折的姿态。
常用于新闻报道、散文及官方话语中,描写人物、建筑、树木等。如形容边防战士、历史遗迹、城市地标等,突出其历经风雨而屹立不倒的品格。