注音:jī yuē
词性:动词(短语)
释义:饥饿而能自持俭约,或指因饥饿而相约共食。常形容人处贫困而能守节自励。
《庄子·山木》:“饥约而不辞。” 庄子以饥约形容虽饥饿而不推辞微薄之食,以示安贫乐道。
《荀子·大略》:“饥约而食,劳苦而息。” 言君子虽饥亦食以俭约,虽劳亦适时而息,不妄取求。
“饥约”多用于描述古人在饥馑困顿之中仍能克制欲望、坚守简朴的生活态度。常作谓语或状语,如“君子饥约以守其节”“饥约而食”。后世亦引申指因饥饿而相互约定共渡难关。
1. 古之贤者,饥约而志弥坚,不以其身之饿而夺其义也。
2. 岁大饥,民多流亡,邻里相约掘草根以食,是谓饥约。
3. 夫子饥约,犹弦歌不辍,人皆称其能固穷。
4. 当是时,粮尽援绝,将士饥约,犹不敢稍懈其守备。
5. 饥约而食,不敢求饱,此所以养廉也。
6. 乡党遇荒,相与饥约,分少济困,全活者众。
近义词:饥俭、穷约、固穷、安贫
反义词:饱暖、丰约、奢靡、纵欲
英语:to be hungry yet frugal; to endure hunger with self-restraint
法语:être affamé mais frugal
德语:hungrig und genügsam sein
“饥约”承载了儒家安贫乐道、固穷守节的伦理观念。在先秦典籍中,它不单指物质匮乏,更强调人在饥寒困境中仍能持守礼义、不妄取予的品格。后世常以“饥约”砥砺士操,成为士人修身的重要德目。
饥:从食几声,本义为饿。与“饑”通,指谷物不熟而致的食物匮乏。
约:从糸勺声,本义为缠束、约束。引申为俭省、简约。
二字合成“饥约”,谓虽受饥馑而能以俭约自持,体现了古代对德性修养的重视。
现代汉语中“饥约”已非常用词,多见于古典文献引述、历史小说或仿古文章。偶见于论述传统节俭美德的学术文字,用以形容古人饥寒交迫而守节不移的精神。