téngjiàn

腾荐


拼音téng jiàn
注音ㄊㄥˊ ㄐ一ㄢˋ

繁体騰薦

基础信息

拼音:téng jiàn

词性:动词

释义:迅速举荐;使贤能之人腾达荐升。多用于古代荐拔人才的语境。

使用频率:罕见,属古汉语组合词,现代汉语中极少独立使用。


词语用法

“腾荐”为并列式合成动词。“腾”有上升、跃升、传递之意,“荐”有推举、进献之意。二字连用,强调荐举动作的迅疾与效力,常隐含使被荐者快速显达的结果。该词多见于描述朝廷或官府选拔人才的文书,后世亦用于称颂他人汲引后学。

语法上可带宾语,如“腾荐贤才”“腾荐忠良”;亦可作不带宾语的谓语,如“公卿腾荐,士类向风”。


词语例句

1. 刺史察其孝廉,腾荐于朝,一岁三迁。

2. 公在州,腾荐寒素,门无留宾。

3. 时宰执方以资格限人,独力排群议,腾荐淹滞。

4. 先生腾荐后进,不遗余力,故弟子多以文章显。

5. 诏下郡国,令腾荐茂才异等,以待不次之用。

6. 某以菲才,误蒙腾荐,感愧交并。


近义反义

近义词:荐举、推举、荐拔、荐引、登进

反义词:黜退、摈弃、废滞、抑屈


外语翻译

英语:to recommend with vigor and effect; to promote rapidly through recommendation

德语:eifrig empfehlen und befördern

法语:recommander avec zèle pour une ascension rapide


字源解析

腾:从马,朕声。本义为马奔跃,引申为上升、跳跃、传递、传布。在“腾荐”中取“上升、迅疾传布”之义,喻荐举动作之快与效力之显。

荐:从艸,存声。本义为兽所食的草,引申为草垫、垫席,又引申为进献、再、频。在“腾荐”中取“进献、推举”之义,即向在上者推举人才。

二字结合,构成“迅速而有效地使人才腾达”的语义,体现了古代选官制度中对举贤效率的重视。


现当代应用

“腾荐”在现代汉语中已不作为固定词语使用,仅偶见于仿古文体或历史题材的文学创作中,用以营造古典荐举氛围。日常行文及正式公文均不再使用该词。其语义功能已由“大力推荐”“破格提拔”“积极举荐”等现代短语承担。


分字解释


※ "腾荐"的意思解释、腾荐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。