zhòngqì

重气


拼音zhòng qì
注音ㄓㄨㄥˋ ㄑ一ˋ

繁体重氣

基础信息

读音:zhòng qì

词性:形容词

基本释义:指重视义气、崇尚气节,形容人将友情、信义、节操等道义原则置于个人利益之上。


引证典故

古代文献:“重气”一词常见于史书与文学作品。如《后汉书·党锢传序》描述东汉士人“重气轻命”,指其将气节看得比生命更重要。唐代骆宾王《萤火赋》中“重义轻生,亡躯殉节”亦体现相似精神。

历史人物:战国时期荆轲、聂政等刺客“重气轻死”的行为被《史记》记载,成为重气精神的典型象征。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,常与“轻利”“轻生”等短语对举使用。

搭配特点:固定搭配有“重气轻生”“重气徇名”“重气任侠”等,多用于形容侠士、忠臣等群体。

语体色彩:属书面雅语,带有庄重、褒扬的感情色彩。


词语例句

1. 司马迁笔下的游侠“重气轻命”,为承诺不惜牺牲生命。

2. 这首《少年行》塑造了“重气任侠”的边城少年形象。

3. 东汉党人重气节,面对宦官专权仍坚守道义。

4. 古代刺客多重气轻利,将信义视为最高准则。

5. 文天祥《正气歌》可谓重气之作,彰显民族气节。


近义反义

近义词:尚义、任侠、重义、仗义

反义词:轻义、重利、势利、薄情


外语翻译

英语:value personal integrity; emphasize moral principles

日语:気節を重んじる(きせつを おもんじる)

韩语:의리를 중시하다


文化学术

思想源流:源自先秦儒家“舍生取义”与墨家“任侠”思想,经两汉士风强化,成为传统士人精神核心之一。

文学意象:在边塞诗、游侠题材作品中常作为主题,如曹植《白马篇》的“捐躯赴国难,视死忽如归”。

现代研究:学者田余庆《东晋门阀政治》论述了六朝士族“重气”传统与政治生态的关联。


字源解析

单字释义:“重”本义为分量大,引申为重视;“气”指精神气概,特指孟子所谓“浩然之气”。

构词逻辑:动宾结构,“重”为动词性语素,“气”为精神性宾语,整体构成对道德精神的崇尚。


现当代应用

语言使用:现代汉语中多用于历史题材作品,如金庸小说《射雕英雄传》对江湖义气的描写延续了“重气”传统。

文化转化:当代“重义气”等口语化表达可视为其流变,在评价人物时仍保留“这人很重气节”等用法。

学术延伸:文化研究领域常以此概念分析中国传统伦理观,如杜维明《儒家思想新论》论及气节与现代公民道德的衔接。



※ "重气"的意思解释、重气是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。