拼音:xiān ruò
注音:ㄒㄧㄢ ㄖㄨㄛˋ
词性:形容词
释义:纤细柔弱。多形容女子体态或性格。
《汉书·外戚传上·孝武李夫人》:“孅弱而独立兮,若无所归。”
唐·白居易《续古诗十首》其一:“孅弱难胜织,辛勤懒上机。”
宋·陆游《春晚杂兴》其五:“孅弱看如怯,清臞亦自奇。”
清·蒲松龄《聊斋志异·阿纤》:“女孅弱若不胜衣。”
多用于形容女子体态纤细柔弱,也可形容花木、器物等。常含怜惜之意。
1. 《汉书·外戚传上·孝武李夫人》:“孅弱而独立兮,若无所归。”
2. 唐·白居易《续古诗十首》其一:“孅弱难胜织,辛勤懒上机。”
3. 宋·陆游《春晚杂兴》其五:“孅弱看如怯,清臞亦自奇。”
4. 清·蒲松龄《聊斋志异·阿纤》:“女孅弱若不胜衣。”
5. 她身体孅弱,需要好好调养。
近义词:纤弱、柔弱、娇弱、怯弱
反义词:强壮、健壮、刚强
英文:delicate and frail, slender and weak
法文:délicat et frêle
德文:zart und gebrechlich
在古代文学中,“孅弱”常用来形容女性体态之美,体现古代以柔弱为美的审美观念。也用于形容文风或笔力纤细。
孅:形声字。从女,韱声。本义为细小,同“纤”。《说文解字》:“孅,锐细也。”
弱:会意字。从弓,从彡。本义为弓力小,引申为柔弱。
现代汉语中使用频率较低,多见于文学作品、历史小说或仿古语境中,用以形容女子或事物的纤细柔弱。