词目:闪面
拼音:shǎn miàn
词性:动词
释义:短暂出现;露面片刻后即离开。
“闪面”为现代口语词,未见古代文献用例。其构词由“闪”与“面”组合,“闪”取突然显现义,“面”指面容,合指短暂显现面容。
使用语境:多用于日常口语及新闻报道,描述某人短暂出席某场合后迅速离开,强调停留时间极短。
搭配示例:常与“闪了一面”“闪个面”“闪面就走”等结构搭配。
1. 领导只在会场闪了个面,没等会议结束就走了。
2. 他今天难得闪面,和大家打了个招呼就匆匆离去。
3. 明星在活动现场闪面仅五分钟,引发粉丝尖叫。
4. 她本来答应来聚餐,结果只是闪了个面就消失了。
5. 这位嘉宾行程紧凑,只能闪面致辞,随后赶往机场。
6. 每逢同学聚会,他总爱闪面,从不全程参与。
近义词:露面、现身、闪现、照面
反义词:久留、常驻、逗留
英语:make a brief appearance; pop in; show up briefly
法语:faire une apparition éclair; passer en coup de vent
日语:ちょっと顔を出す(chotto kao o dasu); ちらっと現れる(chiratto arawareru)
无相关文化学术内容。
“闪”:本义为从门内窥视,引申为突然显现、躲避、闪耀。此处取“突然显现”义。
“面”:指脸、面容,引申为表面、面前。此处指面容。
合成理据:“闪面”为偏正结构,“闪”修饰“面”,表示如闪光般短暂地显露面容。
“闪面”常见于娱乐新闻、社会报道中,形容明星、公众人物短暂出席活动。日常对话中亦用于描述朋友、同事短暂出现后离开的行为,略带调侃意味。