读音:mán cí huá shuō
释义:指虚妄夸张、欺世盗名的言辞。谩,通“谩”,欺骗;哗,浮夸喧嚷。
出处:《史记·龟策列传》
词性:名词性短语,多作宾语、定语。
《史记·龟策列传》载褚少孙补述:“至以卜筮射蛊道,巫蛊时或颇中,使人蜚语以自誉,故后世无有谩辞哗说。”此处批评巫祝之徒以怪力乱神自夸,致使后世流传虚诞之言。谩辞哗说即指此类不实之辞。
用于书面语,多含贬义。常与“杜绝”“辨析”“勿信”等动词搭配,强调对虚夸言论的排斥。可作主语,如“谩辞哗说不可信”;可作宾语,如“辨析谩辞哗说”;可作定语,如“谩辞哗说之害”。
1. 《史记·龟策列传》:“故后世无有谩辞哗说。”
2. 宋·刘敞《患论》:“不务先王之道,而徒以谩辞哗说眩惑世主。”
3. 清·章学诚《文史通义》:“著述苟无实得,虽谩辞哗说,不足以传远。”
4. 辨析史料时,须剔除谩辞哗说,方可触及真相。
5. 彼辈以谩辞哗说蛊惑听众,终为识者所笑。
6. 考据之学,贵在实证,不贵谩辞哗说。
近义词:夸夸其谈、妄言、虚辞、浮言、诳语
反义词:实话、实言、信言、谠论
可译为“bombastic words and exaggerated talk”或“deceitful and boastful rhetoric”。若需直译,可处理为“deceitful words and clamorous theories”,以保留“谩”之欺骗义与“哗”之喧嚷义。
该词反映中国传统文化中对“言”与“实”关系的重视。儒家强调“修辞立其诚”,道家主张“知者不言”,皆反对虚夸不实的言辞。谩辞哗说的存在,促使历代学者注重考据、辨伪,形成严谨的治学传统。
谩:从言曼声,本义为欺骗、蒙蔽。《说文解字》:“谩,欺也。”此处用其本义。
哗:从言华声,本义为喧哗、人声嘈杂。《说文解字》:“哗,讙也。”引申为浮夸、虚饰。
二字组合,强调言辞既具欺骗性,又具煽动性。
现代汉语中,该词使用频率较低,多见于学术批评、时评杂文或仿古文体。在辨析网络谣言、批判浮夸文风时,偶见引用,以增强批判力度。