定义:相风铜乌是中国古代用于观测风向的气象仪器。以铜铸成乌鸦形制,置于高台或屋檐之上,风吹则铜乌转动,以乌首所向判定风向。
文献记载:《三辅黄图·台榭》载:“建章宫南有玉堂,门内……有铜凤,高五尺,饰黄金,栖栋上,下有转枢,向风若翔。又有相风铜乌,遇风乃动。”另见《太平御览》引《西京杂记》等古籍对汉代宫中测风装置的记述。
词性:名词。
语境:多用于历史文献、考古研究及古代科技史叙述中,指代早期的风向仪。现代日常交流中已不具实用指称功能。
古籍引用:1. 《三辅黄图》记汉武帝建章宫置相风铜乌,以测风向。
现代叙述:2. 汉代气象观测技术已颇具规模,相风铜乌即为明证。
3. 考古学者在长安城遗址中发现了疑似相风铜乌的残件。
4. 铜乌随风而转,其机械原理与后世风向标一脉相承。
5. 相风铜乌不仅是科学仪器,也是汉代宫殿建筑上的装饰构件。
6. 史籍中关于相风铜乌的记录,为研究古代气象史提供了实物线索。
近义词:相风、铜乌、风标、风向标(现代统称)。
反义词:无。
译法:无固定单一译法。通常直译为"wind-indicating copper crow"或"copper wind vane",意译为"ancient Chinese weather vane"。翻译时需兼顾材质(铜)、形态(乌)与功能(测风)。
科技史价值:相风铜乌是世界上早期风向仪的雏形,比欧洲类似仪器的出现早数百年。其设计融合了转枢机械与空气动力学原理。
象征意义:乌鸦形象可能与太阳神话或方位崇拜有关,铜乌置于高处,兼具实用与祥瑞装饰功能。
字义拆解:“相”意为观察、察看;“风”指空气流动;“铜”指铸造材质;“乌”指乌鸦,此处代指仪器的外形。合指铜制的、形似乌鸦的风向观测器。
现状:现代气象观测已采用电子传感器与超声波设备,相风铜乌不再具备测风功能。目前主要作为博物馆展品、历史文献研究对象及古代科技史的教育素材。