拼音:hū dài
词性:动词
释义:疏忽怠慢;轻率懈怠。指对职责或事务不认真对待,松懈马虎。
《尚书·周官》:“旷官,怠忽。” 怠忽即忽怠,指官吏荒废职守。
《宋史·职官志》:“诸司吏人,不得怠忽。” 强调官吏不可懈怠疏忽。
明·余继登《典故纪闻》:“凡事不可忽怠,忽怠则废。” 指出疏忽怠慢会导致荒废。
语法功能:多作谓语、宾语。如“忽怠职守”“不可忽怠”。
语体色彩:书面语,带有庄重、批评意味。常用于告诫、训斥语境。
1. 他因忽怠职责,被上级严厉处分。
2. 安全生产,一刻也不可忽怠。
3. 此事关系重大,万勿忽怠。
4. 官吏若忽怠政事,必致民怨沸腾。
5. 他向来谨慎,从不忽怠任何细节。
6. 面对危机,团队上下无人敢有忽怠之心。
近义词:疏忽、懈怠、怠忽、玩忽、轻慢
反义词:勤勉、谨慎、兢兢业业、恪尽职守
英语:negligence; slackness; carelessness; to neglect one's duty
法语:négligence; paresse; manquement au devoir
德语:Nachlässigkeit; Pflichtversäumnis
传统吏治观念:古代官场强调“夙夜匪懈”,忽怠被视为为官大忌。监察制度中常有纠察忽怠之责。
现代管理语境:在行政管理、安全生产等领域,忽怠常与责任事故关联,是纪律处分的依据之一。
忽:从心勿声。本义为忽视、不重视。《说文解字》:“忽,忘也。” 引申为轻慢、懈怠。
怠:从心台声。本义为懈怠、懒惰。《说文解字》:“怠,慢也。” 引申为轻慢、不恭敬。
二字连用,强化了疏忽与懈怠的双重含义,强调态度上的不认真与行为上的松懈。
使用频率:现代汉语中,“忽怠”单独使用较少,多见于“玩忽职守”等固定搭配或书面警示语。
常见语境:多用于公文、规章制度、安全标语中,如“严禁忽怠”“杜绝忽怠行为”。
近义词替代:日常口语更常用“马虎”“懈怠”“疏忽”等词。