shìchē

试车


拼音shì chē
注音ㄕˋ ㄔㄜ

词性动词
繁体試車

基础信息

读音:shì chē

词性:动词,名词

基本释义:指在车辆、机械设备等正式投入使用前,对其进行试验性操作,以检验其性能、安全性及可靠性。作为名词时,指这一试验过程本身。


引证典故

古代用例:“试车”一词古已有之,原指试驾马车或战车。如《周礼·夏官·校人》中记载:“凡颁良马而养乘之,乘马一师四圉,三乘为皂,皂一趣马,三皂为系,系一驭夫,六系为厩,厩一仆夫,六厩成校,校有左右。驽马三良马之数,丽马一圉,八丽一师,八师一趣马,八趣马一驭夫。”其中虽未直接出现“试车”二字,但对马匹和车辆的考核、训练过程已蕴含“试”的概念。后世文学作品中,如唐代诗歌亦常通过车马意象暗含测试、检验之意。

现代转型:工业革命后,随着汽车、火车等机械交通工具的普及,“试车”被广泛用于描述对新型交通工具的性能测试,词义逐渐专业化、技术化。


词语用法

语法功能:可作谓语(如“工程师正在试车”)、宾语(如“进行试车”)、定语(如“试车阶段”)、主语(如“试车顺利完成”)。

搭配特点:常与“新车”“原型车”“生产线”“发动机”等具体对象搭配;可与“成功”“失败”“紧急”“全面”等形容词连用;专业领域常与“数据采集”“性能评估”“耐久测试”等术语结合。

语体色彩:通用於口语与书面语,在工程、制造、交通等领域具有高度专业性。


词语例句

1. 这款新能源汽车在极寒环境下的试车表现超出了设计预期。

2. 试车员需要在高环赛道上连续驾驶八小时以收集耐久性数据。

3. 工厂宣布首台量产机型已完成全部试车流程,即将交付客户。

4. 由于发现制动系统异常,研发团队决定暂停原型车的公开试车活动。

5. 他在试车时敏锐地察觉到变速箱存在异响,及时避免了潜在故障。


近义反义

近义词: 测试驾驶 - 专指对车辆驾驶性能的检验
性能验证 - 强调对技术参数的确认
路试验证 - 特指道路行驶测试
调试运行 - 侧重设备调整过程中的测试

反义词: 正式运营 - 与试验阶段相对
停驶封存 - 指车辆停止使用状态
强制报废 - 表示测试终止的极端情况


外语翻译

英语:test drive(动词短语)/ trial run(名词)
日语:試運転(しうんてん)
德语:Probefahrt(名词)
法语:essai routier(道路测试)
俄语:тест-драйв(音译)/ испытательная поездка


文化学术

工业文化:在汽车工业发展史中,试车环节催生了专业试车员职业,德国纽博格林北环赛道、美国底特律试车场等已成为性能测试的文化符号。F1赛车季前测试、概念车全球首试等活动构成汽车文化重要组成部分。

学术研究:涉及车辆工程学的“V模式开发流程”,其中试车对应验证阶段;机械可靠性理论中的“加速寿命试验”;人机工程学领域的“驾驶适应性评估”等。

标准规范:各国制定有严格的试车标准,如中国GB/T《汽车道路试验方法通则》、ISO《道路车辆-功能安全》等对试车程序作出明确规定。


字源解析

单字释义: “试”从言从式,本义为“用言语验证”,《说文解字》释“用也”,引申为检验、考查;
“车”为象形字,甲骨文作车轮状,本指陆上交通工具。
二字连用最早见于文献记载车辆检验行为,如《后汉书·舆服志》载“皆试以御”,即通过驾驶检验车马性能。

词义演变:从古代车马考核→近代机械测试→现代多维检测体系,词义随交通工具发展不断扩展,当代更衍生出“软件试车”“虚拟试车”等数字化应用场景。


现当代应用

汽车产业:涵盖NVH测试(噪声振动)、EMC测试(电磁兼容)、ADAS(高级驾驶辅助系统)验证等数十项专业检测,特斯拉自动驾驶路测、丰田氢能源车极地试车等成为行业标杆。

轨道交通:高铁“复兴号”需完成60万公里线路试车;地铁新线开通前必须通过144小时连续空载试运行。

航空航天:C919客机完成颤振试车、失速试车等极端条件测试;SpaceX星舰进行静态点火试车。

新兴领域:自动驾驶算法通过“影子模式”进行真实道路试车;智能网联汽车开展V2X通信试车;元宇宙技术已出现“数字孪生试车场”。


分字解释


※ "试车"的意思解释、试车是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。