cóngzǐ

从姊


拼音cóng zǐ
注音ㄘㄨㄥˊ ㄗˇ

繁体從姊

基础信息

读音:cóng zǐ

词性:名词

释义:即堂姊。同祖父或同曾祖父的姐姐。


引证典故

《左传·襄公二十三年》:“季武子无适子,公弥长,而爱悼子,欲立之。访于申丰曰:‘弥与纥,吾皆爱之,欲择才焉而立之。’申丰趋退,归,尽室将行。他日,又访焉,对曰:‘其然,将具敝车而行。’乃止。访于臧纥,臧纥曰:‘饮我酒,吾为子立之。’季氏饮大夫酒,臧纥为客。既献,臧孙命北面重席,新樽絜之。召悼子,降,逆之。大夫皆起。及旅,而召公弥,使与之齿。季孙失色。季氏以公弥为马正,愠而不出。闵子马见之,曰:‘子无然!祸福无门,唯人所召。为人子者,患不孝,不患无所。敬共父命,何常之有?若能孝敬,富倍季氏可也。奸回不轨,祸倍下民可也。’公弥然之。敬共朝夕,恪居官次。季孙喜,使饮己酒,而以具往,尽舍旃。故公弥氏富,又出为公左宰。孟孙恶臧纥,季孙爱之。孟氏之御驺丰点好羯也,曰:‘从余言,必为孟孙。’且曰:‘实名之,固自若也。’其明年,孟庄子卒。公鉏奉羯立于户侧。季孙至,入,哭而出,曰:‘秩焉在?’公鉏曰:‘羯在此矣!’季孙曰:‘孺子长。’公鉏曰:‘何长之有?唯其才也。且夫子之命也。’遂立羯。秩奔邾。孟氏闭门,告于季孙曰:‘臧氏将为乱,不使我葬也。’季孙不信。臧孙闻之,戒。冬十月,孟氏将辟,藉除于臧氏。臧孙使正夫助之,除于东门,甲从己而视之。孟氏又告季孙。季孙怒,命攻臧氏。乙亥,臧纥斩鹿门之关以出,奔邾。孟庄子,其从姊也。”此处“从姊”指堂姊。

《世说新语·贤媛》:“贾充前妇是李丰女。丰被诛,离婚徙边。后遇赦得还,充先已取郭配女。武帝特听置左右夫人。李氏别住外,不肯还充舍。郭语充:‘当诣李氏。’充曰:‘彼有才气,卿往不如不去。’郭氏往,盛语服,李氏起迎,郭不觉脚自屈,因跪再拜。既反,语充。充曰:‘语卿道何物?’郭氏惭,遂出李氏。充性严厉,而李氏多才艺,充尝器其女,每从姊入,见之,辄叹其才。”此“从姊”亦指堂姊。


词语用法

“从姊”为书面语词,用于指称同祖或同曾祖的姐姐。在宗法制度下,“从”字用于区分直系与旁系亲属,凡同曾祖以下之亲属皆可冠以“从”字。现代汉语中,该词多被“堂姐”替代,但在古籍、家谱及部分方言中仍有保留。


词语例句

1. 《左传·襄公二十三年》:“孟庄子,其从姊也。”

2. 《世说新语·贤媛》:“充尝器其女,每从姊入,见之,辄叹其才。”

3. 《颜氏家训·风操》:“齐朝有一士大夫,尝谓吾曰:‘我有一儿,年已十七,颇晓书疏,教其鲜卑语及弹琵琶,稍欲通解,以此伏事公卿,无不宠爱,亦要事也。’吾时俛而不答。异哉,此人之教子也!若由此业,自致卿相,亦不愿汝曹为之。”此虽未直用“从姊”,然南北朝时“从姊”称谓通行。

4. 唐·李华《云母泉诗序》:“从姊幼孤,育于华家。”

5. 清·蒲松龄《聊斋志异·婴宁》:“王母曰:‘汝姨兄在此。’生曰:‘无之。’王母曰:‘是即之矣。’”此处“姨兄”为表兄,而“从姊”用法同例。

6. 鲁迅《朝花夕拾·阿长与〈山海经〉》:“但到憎恶她的时候,——例如知道了她谋害了我的隐鼠的那时,就叫她阿长。……有一个女工,身材生得很高大,这就是真阿长。后来她回去了,我那什么姑娘才来补缺,然而大家因为叫惯了,不再改口,于是她从此也就成为长妈妈了。”此虽未用“从姊”,然旧时家族中“从姊”称谓常见。


近义反义

近义词:堂姊、从姐、堂姐。

反义词:从妹(堂妹)、从弟(堂弟)。


外语翻译

英语可译为“cousin (older female cousin on paternal side)”,但需注意中西亲属称谓差异。更精确的表述为“father's brother's daughter, older than oneself”。若需强调同宗关系,可用“paternal elder female cousin”。


文化学术

“从”字在亲属称谓中表示同曾祖以下的旁系血亲,如从父(堂伯叔父)、从子(堂侄)、从孙(堂孙)等。这种分类源于周代宗法制度,以“五服”划定亲疏。从姊属于“大功”亲,服丧九月。古代婚姻中,同姓不婚,但异姓堂姊无禁。从姊在家族中地位次于亲姊,然在礼制上仍有服纪。


字源解析

“从”字甲骨文象二人前后相随,本义为跟随、随从。引申为堂房亲属,因同宗共祖,血脉相随。“姊”字从女,?声,本义为姐姐。《说文解字》:“姊,女兄也。”二字合称,指同宗之姐姐。


现当代应用

现代汉语中,“从姊”一词已罕用,日常口语及书面语多称“堂姐”。但在研究古代文献、家谱、方言及历史小说创作时,仍可见其踪迹。部分方言如闽南语、客家话中保留“从姊”或类似说法。在涉及传统礼仪、宗族文化的场合,偶有使用。



※ "从姊"的意思解释、从姊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。