读音:jiāo méng
词性:动词
释义:双方或多方相互订立盟约,结为同盟。多用于古代诸侯、部族或势力之间的结盟行为。
出处一:《晋书·刘聪载记》:“勒遣使送箭与聪,曰:‘……今与将军交盟,约为兄弟。’”
出处二:《宋书·索虏传》:“若交盟要信,期之和好。”
出处三:《资治通鉴·晋纪九》:“刘渊遣使召石勒,勒与渊交盟,约为兄弟。”
语法功能:作谓语,主语通常为两个或多个政治实体,后常接“约为兄弟”“共奖王室”等补充说明。
语体色彩:书面语,具有庄重、正式色彩,多用于史书及仿古语境。
搭配:常与“使”“遣使”连用,如“遣使交盟”。
1. 《晋书·石勒载记》:“今与将军交盟,约为兄弟,共奖王室。”
2. 《宋书·氐胡传》:“若交盟要信,期之和好,当世利,永为藩辅。”
3. 《旧五代史·唐书·明宗纪》:“今与明公交盟,共奖唐室,同讨凶逆。”
4. 《明史·西域传》:“遣使交盟,永为和好,各守疆界,毋相侵犯。”
5. 清·王夫之《读通鉴论·五代上》:“朱温与李克用交盟于汴,而旋相攻伐。”
近义词:结盟、缔盟、同盟、会盟
反义词:背盟、解盟、败盟
英语:to form an alliance; to swear an oath of alliance
法语:conclure une alliance; prêter serment d'alliance
翻译说明:该词强调双方对等结盟,非单方面归附,故用“form”或“conclure”表达相互缔结。
盟誓制度:交盟属古代盟誓的一种形式,通常有歃血、告神等仪式,以示诚信。先秦至南北朝常见,用于协调各方关系。
史学研究:史书所载交盟,常反映当时政治势力的联合与博弈,是分析分裂时期外交策略的重要材料。
交:会意字,象人两腿交叉形,本义为交叉、交错,引申为互相、交互。
盟:形声字,从皿从明,本义为杀牲歃血誓于神,引申为缔结盟约。
合成:交盟即互相结盟,强调双方或多方在盟誓中的对等参与。
使用频率:现代汉语中极少使用,仅见于历史叙述、仿古写作或学术讨论。
比喻用法:偶用于形容个人或团体之间建立紧密合作关系,如“两家公司交盟,共拓市场”,但属修辞性仿古。