读音:dìng qián
词性:名词
释义:订购商品或预订服务时预先支付的钱款,即订金。
“订钱”一词未见明确古籍典故。其概念可追溯至古代商贸中的“定银”或“定金”习俗,如明清小说中常有“先下定银”的说法,但“订钱”作为固定词语多见于近现代口语。
“订钱”为口语化表达,常用于日常交易场景,指买方为确认购买意向而预先支付给卖方的一部分款项。法律上,“订金”与“定金”有严格区分,但“订钱”通常泛指预付金,不具备“定金”的担保性质。
1. 这批货要先付三成订钱,余款货到付清。
2. 租房时房东收了一个月房租作订钱,说好不退的。
3. 他交了订钱预订新车,结果车没到,订钱也退了。
4. 订钱付了,合同还没签,心里总不踏实。
5. 这订钱是诚意金,买卖不成会退还。
6. 她看中那件旗袍,付了订钱让店家留着。
近义词:订金、定金(口语中常混用)、预付款、定银
反义词:尾款、尾数、余款
英语:deposit;down payment;advance payment。
日语:手付金(てつけきん)、内金(うちきん)。
法语:acompte;arrhes。
在合同法领域,“定金”具有担保效力,适用定金罚则;“订金”则视为预付款,无担保功能。而“订钱”作为口语词,通常不进入法律文书,其性质需依双方约定。民间交易中,订钱往往代表购买诚意,卖方收款后需为买方保留标的物。
“订”字从言丁声,本义为评议、评定,后引申为约定、订立。“钱”指货币。“订钱”即因约定而付的钱,强调预付性质。
“订钱”广泛用于房产、汽车、婚庆、装修等行业。电商预售、定制商品等场景也常要求支付订钱。随着消费模式变化,订钱支付方式从现金转向电子支付,但预付本质未变。