拼音:sù zhèn
释义:严肃振作;整饬振兴。多用于形容对纪律、风气、士气等加以严肃整顿,使之重新振作。
肃:本义为做事严峻、认真,引申为恭敬、庄重、清除。
振:本义为举起、抖动,引申为兴起、振奋、整顿。
“肃振”为并列复合词,强调以严肃的态度加以振兴或整顿。
属书面语,多用于描述对纪律、法度、士气等进行严肃整顿,使之重振。
近义词:整饬、严肃、振兴、振作
反义词:废弛、懈怠、松弛
无固定对应译法。可据语境译为 to rectify and invigorate 或 to strictly reorganize and revitalize。
现代汉语中极少使用,偶见于仿古文体或特定历史叙述中。