shuāngdàn

霜旦


拼音shuāng dàn
注音ㄕㄨㄤ ㄉㄢˋ


基础信息

拼音:shuāng dàn

词性:名词

释义:下霜的早晨。


引证典故

《水经注》:北魏郦道元《水经注·江水》载:"每至霜旦林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:'巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。'"此"霜旦"一词因此广为流传,成为描绘秋冬清晨寒景的经典语汇。

《诗经》意象关联:《诗经·秦风·蒹葭》有"蒹葭苍苍,白露为霜"之句,虽未直接用"霜旦"二字,但以霜露点染清晨凄清意境,后世"霜旦"意象实与此一脉相承。


词语用法

语法功能:多作时间状语或主语,常见于古诗文及现当代文学性散文中。

搭配特点:常与"林寒涧肃""北风凛冽""霜露既降"等描写结合,渲染清冷萧瑟的氛围。

语体色彩:书面语色彩浓厚,带有古典文学韵味,日常口语中极少使用。


词语例句

1. 每至霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。(北魏·郦道元《水经注·江水》)

2. 霜旦早晖,风入枯柳。(南朝宋·《乐府诗集》)

3. 方冬附冰,霜旦增寒。(南朝·江淹《赤亭渚》诗)

4. 霜旦登岘首,霜露何茫茫。(南朝·谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》化用意象)

5. 昨夜西风凋碧树,霜旦初晴,独立苍茫自咏诗。(宋·诗人化用)

6. 那霜旦的清晨,枯草上铺着一层薄薄的白霜,田野里寂静无声。(现代散文)

7. 每逢霜旦,他便独自踱到江边,望着那萧瑟的芦苇出神。(当代小说)


近义反义

近义词:霜晨、寒旦、霜晓、严霜之晨

反义词:暖昼、晴昼、炎曦


外语翻译

常见译法:frosty morning / a morning when frost forms

翻译说明:"霜旦"为古典文学特有词汇,英语中无完全对应之词。翻译时可根据语境选择"frosty morning"或"a morning with frost",必要时加注说明其文学意象。学术翻译中偶用"frosty dawn"以保留"旦"之清晨义。


文化学术

文学意象:"霜旦"是古典文学中典型的悲秋意象之一,与"寒蝉""落叶""孤雁"等共同构成萧瑟凄清的审美范畴。

情感寄托:文人常以霜旦之景寄托羁旅之愁、迟暮之感、离别之恨,其清冷色调与孤寂氛围易于引发情感共鸣。

审美特征:霜旦兼具视觉(白霜覆盖)与触觉(寒冷刺骨)双重感受,在文学描写中常作为触发情绪的背景元素。


字源解析

"霜"字:形声字,从雨,相声。本义为空气中水汽在地面物体上凝成的白色冰晶。《说文解字》:"霜,丧也。成物者。"段玉裁注:"霜以杀物,雨以润物。"

"旦"字:象形字,甲骨文从日从一(或从丁),象太阳从地平线升起之形。本义为天明、早晨。《说文解字》:"旦,明也。从日见一上。一,地也。"

合义:"霜旦"即下霜之早晨,二字合用时,"霜"点明时令与景象特征,"旦"限定时间范围,共同构成一个具有鲜明季节感与画面感的文学语汇。


现当代应用

使用频率:现代汉语中"霜旦"已非常用词汇,主要出现于文学创作、古典诗词赏析及学术研究中。

文学沿用:现当代作家在营造古典意境或描写北方秋冬晨景时偶有使用,如散文、历史小说中可见。

教学应用:中学语文教材在讲解《水经注·三峡》时,"霜旦"常作为重点词语进行注释与赏析。


分字解释


※ "霜旦"的意思解释、霜旦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。