suídī

随堤


拼音suí dī
注音ㄙㄨㄟˊ ㄉ一

繁体隨堤

基础信息

词性:名词

拼音:suí dī

释义:指沿着堤岸延伸的部分,或指堤岸本身。在古文中,“随”有跟随、顺从之意,“堤”指防水的土埂。该词多用于描述河道、湖泊周边依水而建的防御性土堤,强调其线性延伸的形态特征。


引证典故

文献出处:该词在《史记·河渠书》及历代水利志中偶见提及,常与“决口”“溃堤”等语境相对。例如,古代治水文献中描述堤防结构时,会区分“主堤”与“随堤”,后者往往指辅助性的、随主堤走势延伸的次要堤防,用于分散水流压力或保护特定区域。

历史背景:在中国古代水利工程中,堤防体系复杂,除主干大堤外,常有若干随势而建的支堤。这些支堤并非独立存在,而是依附于主堤或河道走向,故称“随堤”。其功能在于局部防洪、导流或保护农田,是古代“因势利导”治水思想的体现。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常与“修筑”“加固”“溃决”等动词搭配。例如:“修筑随堤”“随堤溃决”。

搭配习惯:常与具体地名、河流名称连用,如“黄河随堤”“长江随堤”。在专业水利文献中,该词使用频率较低,多被“支堤”“副堤”或具体堤名替代,但在古籍整理、历史地理研究中仍具特定指代意义。

语境限制:该词带有较强的历史感和专业性,现代日常口语中极少使用。若在当代语境中使用,通常指代具有历史遗留特征的旧堤防,或用于文学性描述,以营造古朴、厚重的氛围。


词语例句

1. 清代河道总督在奏折中详细记录了黄河下游随堤的修筑情况,强调其对于防止决口的关键作用。

2. 考古学家在发掘遗址时,发现了一段保存完好的随堤遗迹,推测其建于汉代。

3. 小说中描写洪水来袭,主角奋力跳上随堤,试图阻止水流漫过农田。

4. 这份古籍地图标注了长江沿岸的随堤分布,为研究古代水利布局提供了珍贵资料。

5. 当地老人回忆,小时候常沿着随堤散步,看夕阳映照在江面上,景色宜人。


近义反义

近义词:支堤、副堤、边堤、沿堤

反义词:无直接反义词,但在功能上可与“主堤”形成对比,主堤强调核心防御,随堤强调辅助延伸。


外语翻译

英文译法:无固定对应词。根据语境,可译为 "auxiliary embankment"(辅助堤)、"secondary levee"(次级堤)或 "following embankment"(跟随堤,直译,较少用)。在学术翻译中,建议采用 "branch embankment" 或 "lateral levee",以准确传达其依附主堤、辅助防洪的功能。

翻译思路:“随”字在此处非“随意”之意,而是“跟随、顺从”之意,强调空间上的依附性和线性延伸。因此,翻译时需突出其“辅助”“次要”“延伸”的特征,避免使用 "random" 或 "casual" 等错误译法。


文化学术

水利史价值:“随堤”一词反映了中国古代水利工程的精细化分工。不同于现代标准化的堤防设计,古代堤防体系更注重因地制宜,随堤的设置往往基于当地地形、水流特点及农田分布,体现了“天人合一”的生态智慧。

文学意象:在古典诗词或散文中,随堤常作为背景意象出现,象征稳固、守护与延伸。例如,诗人可能借随堤的绵延不绝,比喻友情的长久或责任的延续。其意象多与江水、夕阳、农田等元素结合,营造出宁静、悠远的意境。


字源解析

随(suí):从“辵”(chuò,表示行走),“隋”声。本义为跟随、顺从。引申为沿着、随着。在“随堤”中,取“沿着”之意,指堤防沿着河道或地形延伸。

堤(dī):从“土”,“是”声。本义为防水的土埂。引申为堤岸、堤防。在“随堤”中,指具体的防御性土结构。

组合意义:“随堤”即“沿着(河道/地形)延伸的堤防”,强调其线性、依附性特征。


现当代应用

学术研究:在历史地理学、水利史研究中,“随堤”是分析古代河网演变、堤防体系结构的重要术语。学者通过考证古籍中的随堤记载,重建古代河道变迁过程,评估古代防洪能力。

文化遗产保护:部分保存完好的古代随堤遗迹被列为文物保护单位,成为展示古代水利技术、历史风貌的重要载体。例如,某些古运河沿线的旧堤防,虽已不再承担主要防洪功能,但仍作为文化遗产加以保护,供游客参观、研究。

文学创作:当代作家在描写历史题材或乡土题材时,偶尔使用“随堤”一词,以增强文本的历史质感或地域特色。其使用需确保语境恰当,避免与现代通用术语混淆。


分字解释


※ "随堤"的意思解释、随堤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。